1 00:02:53,084 --> 00:02:58,042 AN 2 00:03:34,834 --> 00:03:36,667 ඔබට උසස් පාසලට යාමට අවශ්‍යද? 3 00:03:39,417 --> 00:03:42,626 පාඩම් කරන්නේ නැහැ මේසය මත ආහාර. 4 00:04:22,876 --> 00:04:24,001 ආයුබෝවන්? 5 00:04:26,542 --> 00:04:28,709 මම දොරයාකි කඩේ. 6 00:04:28,834 --> 00:04:30,501 - ඌ කව් ද? - දොරයාකි. 7 00:04:30,626 --> 00:04:33,792 - රැවටීම නවත්වන්න. - මට කතා කරන්න ඕන. 8 00:04:33,917 --> 00:04:36,417 සමාවන්න, මට ඝෝෂාකාරී මිතුරන් සිටී. 9 00:04:36,542 --> 00:04:38,376 කවුද ඝෝෂාකාරී? ඒ කියන්නේ. 10 00:04:38,501 --> 00:04:40,751 - පහලින් තියන්න. - ඇයි අපි කළ යුත්තේ? 11 00:04:41,292 --> 00:04:44,501 නිශ්ශබ්ද වන්න, ඇත්ත වශයෙන්ම. මම කතා කරනවා. 12 00:04:44,626 --> 00:04:47,292 ඇය රතු වෙනවා. ඉතා මාළු. 13 00:04:47,417 --> 00:04:48,917 මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 14 00:04:49,042 --> 00:04:51,209 - එය ඉතා බරපතලයි. - ඒක. 15 00:04:51,334 --> 00:04:52,501 සමාවෙන්න. ගිහින් එන්නම්. 16 00:04:52,626 --> 00:04:55,042 - ඇය විසන්ධි කළා. - ඇය නැවත කතා කරයි. 17 00:04:55,167 --> 00:04:57,084 මම ඇමතුම විසන්ධි කළේ නැහැ, ඒ නිසා නවත්වන්න. 18 00:04:58,292 --> 00:04:59,917 ඇය නැවත කතා කරයි. 19 00:05:00,042 --> 00:05:02,709 - එය සැඟවීමට උත්සාහ නොකරන්න. - මාළු. 20 00:05:02,834 --> 00:05:04,042 ඉතා මාළු. 21 00:05:04,792 --> 00:05:06,959 - අපේ ගුරුවරයා? - ඇයි ලෝකයේ? 22 00:05:07,084 --> 00:05:09,417 මම සෙන්ටාරෝ ගැන පමණක් උනන්දු වෙමි. 23 00:05:10,292 --> 00:05:12,084 - ඔබ ඔහු සමඟ ඇසුරු කළාද? - කොහෙත්ම නැහැ. 24 00:05:12,209 --> 00:05:13,917 අර ලොකු කොල්ලා? 25 00:05:14,792 --> 00:05:17,501 - මම කළේ නැහැ. - නමුත් සෙන්ටාරෝ ගොළුයි. 26 00:05:18,209 --> 00:05:21,001 - එවැනි ලස්සන දවසක. - ඉන්න! 27 00:05:22,501 --> 00:05:24,584 මෙය චෙරි මලකි. 28 00:05:26,292 --> 00:05:29,126 මගේ දොරේකියේ මලක් තියෙනවා. 29 00:05:29,251 --> 00:05:31,584 ඔබ මොනවද කළේ, සෙන්ටාරෝ? 30 00:05:31,709 --> 00:05:33,417 විදේශීය ද්රව්යයකි. 31 00:05:33,542 --> 00:05:36,292 එය දූෂිතයි. 32 00:05:38,292 --> 00:05:39,626 භයානකයි! 33 00:05:40,584 --> 00:05:42,876 ඔයා ගියොත් මම මේවා දෙන්නම්. 34 00:05:43,001 --> 00:05:45,001 - නියමයි! -ඔයාට ස්තූතියි! 35 00:05:48,792 --> 00:05:51,001 - ස්තූතියි. - නො කලකිරෙනු! 36 00:05:51,126 --> 00:05:53,584 - නැවත හමුවෙන්නම්! - ගිහින් එන්නම්! 37 00:05:54,709 --> 00:05:57,001 - ආයුබෝවන්, සෙන්ටාරෝ. - ඔහ්, වකානා! 38 00:06:01,209 --> 00:06:02,459 ආයුබෝවන්. 39 00:06:11,251 --> 00:06:12,751 හියර් යූ ගෝ. 40 00:06:39,334 --> 00:06:40,751 මෙතන. 41 00:07:01,834 --> 00:07:03,001 ම්ම්... 42 00:07:04,959 --> 00:07:06,001 ආයුබෝවන්. 43 00:07:07,251 --> 00:07:10,751 අර්ධකාලීන රැකියාවක් සඳහා ඔබගේ දැනුම්දීම මම දකිමි... 44 00:07:10,876 --> 00:07:14,126 - ඇත්තටම වයස් සීමාවක් නැද්ද? - ඔව්. 45 00:07:14,626 --> 00:07:19,209 මම... ඔයා හිතනවද මට පුළුවන් කියලා? 46 00:07:21,709 --> 00:07:25,876 මට හැම විටම අවශ්ය විය මේ වගේ වැඩ කරන්න. 47 00:07:28,667 --> 00:07:30,126 ඔයාගේ වයස කීය ද? 48 00:07:30,251 --> 00:07:32,376 මේ අවුරුද්දේ මට 76 යි. 49 00:07:35,876 --> 00:07:40,334 අපි ගොඩක් ගෙවන්නේ නැහැ. යන්තම් යෙන් 600යි. 50 00:07:43,376 --> 00:07:47,001 ඔහ්, පැයකට යෙන් 300ක් හොඳටම ඇති. 51 00:07:47,126 --> 00:07:49,126 යෙන් 300ක් නම් හොදයි. 52 00:07:49,251 --> 00:07:51,667 - යෙන් 300? - ඔව්! 53 00:07:51,792 --> 00:07:53,001 හොඳයි... 54 00:07:54,001 --> 00:07:56,001 මම හිතන්නේ නැහැ ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා. 55 00:08:06,042 --> 00:08:09,042 මගේ නම Tokue Yoshii. 56 00:08:12,584 --> 00:08:14,501 ඔයාට කොන්ද රිදෙනවා. 57 00:08:18,501 --> 00:08:19,876 අමාරුයි... 58 00:08:20,834 --> 00:08:24,209 එය බැලූ බැල්මට වඩා දුෂ්කර ය. 59 00:08:25,834 --> 00:08:27,126 එකක් ගන්න. 60 00:08:35,584 --> 00:08:37,001 ආ... 61 00:08:39,001 --> 00:08:40,626 එය මා මත ය. 62 00:08:41,959 --> 00:08:43,042 කරුණාකර. 63 00:08:50,792 --> 00:08:52,209 ඔයා දන්නවද... 64 00:08:53,126 --> 00:08:54,876 මෙම චෙරි ගස, 65 00:08:56,126 --> 00:08:57,667 එය රෝපණය කළේ කවුද? 66 00:09:03,584 --> 00:09:05,667 මම මේ අවටින් නෙවෙයි. 67 00:09:11,209 --> 00:09:13,209 ස්තූතියි, මම නැවත එන්නම්. 68 00:09:23,417 --> 00:09:24,626 සනී... 69 00:09:39,542 --> 00:09:42,209 - ප්රතික්ෂේප කරන්නන්. - ස්තූතියි. 70 00:10:00,126 --> 00:10:03,126 එම අර්ධකාලීන රැකියාව, 71 00:10:03,251 --> 00:10:05,459 මට එය කළ හැකිද? 72 00:10:05,584 --> 00:10:08,792 හොඳයි, ඔබ උසස් පාසල ආරම්භ කරන විට. 73 00:10:10,126 --> 00:10:13,001 මම උසස් පාසලට නොයන්න පුළුවන්. 74 00:10:17,584 --> 00:10:19,626 කරුණාකර මාව සලකා බලන්න. 75 00:10:23,751 --> 00:10:25,001 ස්තුතියි. 76 00:11:39,501 --> 00:11:41,084 නැහැ, මාවි. 77 00:11:43,209 --> 00:11:45,209 ඔබ නිහඬ විය යුතුයි. 78 00:12:15,167 --> 00:12:16,501 ආ... 79 00:12:18,167 --> 00:12:19,751 එය කුමක්ද? 80 00:12:25,792 --> 00:12:29,001 මගේ නම ලියන්නේ මෙහෙමයි. 81 00:12:33,917 --> 00:12:36,459 ඒත් මට ඔයාව කුලියට ගන්න බෑ, මට සමාවෙන්න. 82 00:12:38,876 --> 00:12:44,126 ඔබට පෙනෙන පරිදි, මගේ දෑත් ටිකක් අබලන් වෙලා. 83 00:12:44,251 --> 00:12:45,876 ඉතින්... 84 00:12:46,001 --> 00:12:51,292 එය අඩු විය හැක, යෙන් 200 හොඳයි. 85 00:12:53,126 --> 00:12:55,626 - කුමක් සඳහා ද? - පැයක වැටුප. 86 00:12:56,209 --> 00:12:57,751 ප්‍රශ්නය ඒක නෙවෙයි. 87 00:12:57,876 --> 00:13:02,417 ඔබේ an, ඔබේ බෝංචි පේස්ට්, ඔබ එය ඔබම පිසිනවාද? 88 00:13:03,917 --> 00:13:05,292 හොඳයි, ඒක... 89 00:13:06,001 --> 00:13:07,334 ආයතනික රහසක්. 90 00:13:07,459 --> 00:13:09,834 "ආයතනික" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 91 00:13:10,376 --> 00:13:12,584 මේ පුංචි තැනකද? 92 00:13:18,792 --> 00:13:20,459 හොඳයි, මම ... 93 00:13:21,751 --> 00:13:24,334 මම ඔබේ දොරයාකි රස බැලුවා. 94 00:13:25,792 --> 00:13:29,959 මම හිතුවේ පෑන්කේක් නරක නැහැ කියලා. 95 00:13:30,417 --> 00:13:31,667 නමුත්... 96 00:13:32,334 --> 00:13:35,126 බෝංචි පේස්ට් එක එච්චර හොඳ නෑ. 97 00:13:35,251 --> 00:13:39,834 An සෑදීම පහසු නැත. ඔබ කවදා හෝ එය සාදා තිබේද? 98 00:13:39,959 --> 00:13:43,834 මම an හදනවා වසර 50 ක් සඳහා. 99 00:13:43,959 --> 00:13:45,376 අවුරුදු 50ක්? 100 00:13:45,501 --> 00:13:47,834 ඔව්. අර්ධ ශතකයක්. 101 00:13:48,751 --> 00:13:52,501 බෝංචි පේස්ට් සෑදීම හැම දෙයක්ම හදවත ගැන, sonny. 102 00:13:54,251 --> 00:13:56,792 මට ඔයාව කුලියට ගන්න බෑ, මට සමාවෙන්න. 103 00:14:03,626 --> 00:14:06,209 මෙන්න මේකේ රස බලන්න. 104 00:14:07,126 --> 00:14:08,376 එය කුමක් ද? 105 00:14:10,876 --> 00:14:12,709 මේ කුමක් ද? 106 00:14:35,417 --> 00:14:37,167 චන්කි බෝංචි පේස්ට්. 107 00:15:57,834 --> 00:15:59,292 මට සමාවෙන්න. 108 00:16:03,042 --> 00:16:04,459 ඇතුලට එනවද? 109 00:16:05,959 --> 00:16:07,251 සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 110 00:16:15,251 --> 00:16:18,251 - සුභ සන්ද්යාවක්. - කුමක් ද? 111 00:16:21,501 --> 00:16:22,626 මට සමාවෙන්න. 112 00:16:24,167 --> 00:16:25,792 ඔයා කන්නද ආවේ? 113 00:16:29,501 --> 00:16:32,292 බියර් බෝතලයක් සහ... 114 00:16:34,167 --> 00:16:35,501 තෙම්පරාදු කෑම. 115 00:16:38,751 --> 00:16:40,834 මටත් තෙම්පරාදු වෙන්නම්. 116 00:16:41,459 --> 00:16:42,751 තෙම්පුරා. 117 00:16:43,751 --> 00:16:45,167 සහ අළු බඳුනක්. 118 00:16:50,292 --> 00:16:52,167 හියර් යූ ගෝ. 119 00:16:55,334 --> 00:16:57,126 ඔහු මිතුරෙක්ද? 120 00:16:57,251 --> 00:17:01,251 ඔව්. එයා ඉස්කෝලේ මගේ ක්ලබ් එකේ හිටියා. 121 00:17:02,667 --> 00:17:04,292 ඔහු දැන් උසස් පාසලේ. 122 00:17:06,001 --> 00:17:08,751 ආරම්භ කිරීමට ඔබේ බියර් මෙන්න. 123 00:17:36,334 --> 00:17:38,209 නතර වූ කාන්තාව, 124 00:17:40,751 --> 00:17:42,667 වැඩ කරන්න ඕන... 125 00:17:48,709 --> 00:17:50,376 ඇය පසුව ආපසු පැමිණියාය. 126 00:17:52,959 --> 00:17:57,667 ඇය චූටි බෝංචි පේස්ට් ටිකක් ගෙනාවාය ඇය විසින්ම සාදාගත් බව. 127 00:17:58,626 --> 00:18:00,459 එය ඇදහිය නොහැකි විය. 128 00:18:02,834 --> 00:18:05,126 මම පුදුම වුණා. 129 00:18:05,251 --> 00:18:06,834 ඒ ඇයි? 130 00:18:09,667 --> 00:18:11,542 රසය. සුවඳ. 131 00:18:13,626 --> 00:18:16,459 මම භාවිතා කරන දේට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්. 132 00:18:24,209 --> 00:18:27,001 ඔබ ඇයට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දිය යුතුය. 133 00:18:29,417 --> 00:18:31,709 ඇයට වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය විය. 134 00:20:05,251 --> 00:20:06,876 ඔහ්, හලෝ. 135 00:20:07,001 --> 00:20:08,834 ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්. 136 00:20:10,959 --> 00:20:13,542 මල් සියල්ලම වැටී ඇත. 137 00:20:13,667 --> 00:20:16,209 ඔව්, ඔවුන්ට නිසැකවම තිබේ. 138 00:20:17,584 --> 00:20:20,542 ඔවුන් අත වනනවා. 139 00:20:38,667 --> 00:20:41,167 ඔබේ බෝංචි පේස්ට් රසවත් විය. 140 00:20:41,292 --> 00:20:43,417 ඔහ්, ඔබ එය උත්සාහ කළාද? 141 00:20:46,959 --> 00:20:52,126 ඉතින්... ඔයාට කරදරයක් නැත්නම්, ඔබට මට උදව් කළ හැකිද? 142 00:20:53,292 --> 00:20:54,792 අපි වාඩි වෙමු. 143 00:20:57,042 --> 00:20:59,459 හොඳයි, වාව් ... 144 00:20:59,584 --> 00:21:00,917 ලොක්කා... 145 00:21:03,292 --> 00:21:04,917 වාව්, ලොක්කා. 146 00:21:05,417 --> 00:21:07,667 - ස්තූතියි. - කොහෙත්ම නැහැ. 147 00:21:08,542 --> 00:21:09,834 කරුණාකර... 148 00:21:14,959 --> 00:21:19,084 ඔබට භාජන ඔසවන්න පුළුවන්ද? ඒකට යම් ශක්තියක් අවශ්‍යයි. 149 00:21:19,209 --> 00:21:23,001 මම ඔබට භාජන උස්සන්න දෙන්නම්. 150 00:21:23,959 --> 00:21:25,584 ඒක හරි. 151 00:21:25,709 --> 00:21:28,292 ඔබට spatula හැසිරවිය හැකිද? 152 00:21:28,417 --> 00:21:29,834 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 153 00:21:30,459 --> 00:21:34,292 ඔයා කලින් දවසක කිව්වා. ඔබේ අත් ටිකක් ... 154 00:21:34,876 --> 00:21:39,126 ඒවා ඇත්තටම ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි, ඔවුන් පෙනෙන ආකාරය හැර. 155 00:21:41,209 --> 00:21:44,584 මම ඉල්ලන්නේ ඔයා හදන්න කියලා විතරයි බෝංචි පේස්ට්. 156 00:21:44,709 --> 00:21:47,751 වාව්, ඇත්තටම... 157 00:21:48,209 --> 00:21:52,542 මට මෙහි වැඩ කිරීමට හැකි වනු ඇත! 158 00:22:00,792 --> 00:22:02,292 ඔයාට ස්තූතියි. 159 00:22:09,084 --> 00:22:11,876 ඔබගේ දුරකථන අංකය ලියන්න, හෝ ඔබගේ ජංගම දුරකථන අංකය. 160 00:22:12,001 --> 00:22:13,751 මගේ දුරකථනය... 161 00:22:13,876 --> 00:22:18,251 මට එහෙම එකක් නැහැ. මම අකුරු වලින් ජය ගන්නවා. 162 00:22:19,167 --> 00:22:23,001 මම වැඩට පරක්කු වෙන්නේ නැහැ. මම කුරුල්ලන්ට කලින් නැගිටිනවා. 163 00:22:23,126 --> 00:22:24,501 ඒක නෙවෙයි... 164 00:22:26,209 --> 00:22:28,292 හොඳයි, එහෙනම් ... 165 00:22:28,917 --> 00:22:30,209 ස්තුතියි. 166 00:22:31,792 --> 00:22:33,876 මම කල්පනා කරේ... 167 00:22:34,001 --> 00:22:38,084 ඔබ ඔබේම බෝංචි පේස්ට් සාදන්නේද? 168 00:22:38,834 --> 00:22:40,292 හොඳයි, ආ... 169 00:22:42,876 --> 00:22:46,084 මම බොහෝ වාරයක් උත්සාහ කළා. 170 00:22:46,209 --> 00:22:48,209 ඒත් ඒක කරන්න අමාරුයි. 171 00:22:48,334 --> 00:22:53,167 එය පිච්චුණු රසයක් හෝ එය ඝන විය. 172 00:22:53,292 --> 00:22:54,667 ඒක මට එහා. 173 00:22:56,709 --> 00:22:58,167 ඔබෙන් ඔබ්බට? 174 00:22:59,042 --> 00:23:00,917 බෝංචි පේස්ට් එක කොහෙද? 175 00:23:02,917 --> 00:23:06,584 සාප්පුව 11:00 ට විවෘත වේ. මම 9:00 ට සූදානම් වීමට පටන් ගනිමි. 176 00:23:06,709 --> 00:23:09,917 - සහ බෝංචි පේස්ට් ... - මේ මොකක්ද? 177 00:23:11,584 --> 00:23:13,459 - An? - ඔව්. 178 00:23:14,876 --> 00:23:16,334 මේ එයයි. 179 00:23:17,209 --> 00:23:18,792 An. 180 00:23:21,417 --> 00:23:23,209 - තොග ඇණවුම. - තොග ඇණවුම? 181 00:23:23,334 --> 00:23:26,042 ඇයි? ඔබට හැකි වූයේ කෙසේද? 182 00:23:26,167 --> 00:23:28,959 අපි හැම විටම එය මේ ආකාරයෙන් ලබා ගත්තෙමු. 183 00:23:29,084 --> 00:23:30,251 හැම විටම? 184 00:23:33,584 --> 00:23:38,292 An යනු දොරයාකිගේ ආත්මයයි. 185 00:23:39,209 --> 00:23:42,001 ඔබ එය එතරම් සැහැල්ලුවෙන් සලකන්නේ කෙසේද? 186 00:23:42,126 --> 00:23:45,042 අපි ඇනවුම් කළ විගස ඔවුන් ලබා දෙනවා. 187 00:23:47,042 --> 00:23:50,167 ඔබ ඔබේම බෝංචි පේස්ට් සෑදිය යුතුය. 188 00:23:52,584 --> 00:23:57,334 කඩය 11.00 ට විවෘත කරන්නේ නම්, හෙට උදේ... 189 00:23:57,459 --> 00:24:02,167 අපි සූදානම් කිරීම් ආරම්භ කරමු හිරු ඔහුගේ මුහුණ පෙන්වීමට පෙර. 190 00:24:03,084 --> 00:24:07,459 - හිරු... - ඔව්, උදාවීමට පෙර. 191 00:24:46,167 --> 00:24:47,709 සුභ උදෑසනක්. 192 00:24:47,834 --> 00:24:49,417 සුභ උදෑසනක්. 193 00:24:51,042 --> 00:24:53,834 එහි කුඩා චෙරි ගෙඩි සහිත ගසක් විය. 194 00:24:55,042 --> 00:24:56,417 තිබුණාද? 195 00:24:57,167 --> 00:25:02,001 - බස් මෙච්චර කලින් දුවනවද? - ඒකට කමක් නැහැ. ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 196 00:25:02,126 --> 00:25:03,417 හොඳයි, එහෙනම්. 197 00:25:10,876 --> 00:25:12,001 කරුණාකර. 198 00:25:12,126 --> 00:25:13,251 ස්තුතියි. 199 00:25:16,834 --> 00:25:18,167 මෙන්න ඔවුන්. 200 00:25:33,501 --> 00:25:35,459 ඔහ්, හොඳයි. 201 00:25:40,334 --> 00:25:44,084 ලොක්කා ඔයා බැලුවද ඔබ ඒවා පොඟවා ගැනීමට පෙර? 202 00:25:44,209 --> 00:25:45,792 කුමක්ද? 203 00:25:46,459 --> 00:25:48,084 අසුකි බෝංචි. 204 00:25:54,667 --> 00:25:56,126 මෙන්න, බලන්න. 205 00:25:56,251 --> 00:25:58,626 සමහර ඒවා හොඳ නැහැ. 206 00:26:00,042 --> 00:26:02,126 මේ වගේ. බලන්න? 207 00:26:02,834 --> 00:26:04,251 මට කණගාටුයි. 208 00:26:04,376 --> 00:26:07,334 - ඔබ සමාව ඉල්ලන්නේ ඇයි? - මම දන්නේ නැහැ ... 209 00:26:10,001 --> 00:26:11,334 හොඳයි, හොඳයි. 210 00:26:12,001 --> 00:26:14,501 ඒවා තඹ බඳුනට වත් කරන්න. 211 00:26:18,042 --> 00:26:20,084 වතුරේ පාට බලන්න. 212 00:26:20,209 --> 00:26:22,751 ඇත්තටම. ගොඩක් පොඟවා ගන්නවා. 213 00:26:28,001 --> 00:26:29,876 හරි, හොඳයි, හොඳයි. 214 00:26:30,001 --> 00:26:33,709 ඒවා colander තුළට වත් කරන්න. 215 00:26:39,667 --> 00:26:41,709 - කෙලින්ම ඇතුලට? - ඔව්. පරිස්සමෙන්. 216 00:26:44,501 --> 00:26:45,917 - ඔව්, මෙන්න. - අපොයි! 217 00:26:46,042 --> 00:26:47,709 උණුසුම් නේද? 218 00:26:48,209 --> 00:26:51,001 colander ඔසවන්න. ඒවා ඉවතට ගන්න. 219 00:26:54,001 --> 00:26:55,251 හරි? 220 00:26:57,834 --> 00:26:59,417 එය තබා ගන්න. 221 00:26:59,542 --> 00:27:01,834 ඒවා සෝදන්න. මෙවැනි. 222 00:27:02,376 --> 00:27:06,834 ඔබ හොඳින් සේදිය යුතුය, නැත්නම් බෝංචි කටුක වේවි. 223 00:27:07,876 --> 00:27:08,959 හොඳයි. 224 00:27:09,084 --> 00:27:11,709 ඒවා නැවත තඹ බඳුනට වත් කරන්න. 225 00:27:14,001 --> 00:27:16,834 දැන්, වතුර. පිරිසිදු ජලය. 226 00:27:16,959 --> 00:27:18,292 සමාවෙන්න. 227 00:27:19,501 --> 00:27:20,584 ඒක හරි. 228 00:27:21,792 --> 00:27:23,792 - මෙය වත් කරන්න? - ඔව්, එය වත් කරන්න. 229 00:27:23,917 --> 00:27:25,834 සෙමින්, මෘදු ලෙස. 230 00:27:25,959 --> 00:27:28,959 සෙමින්. වැඩිය නැහැ. 231 00:27:29,501 --> 00:27:31,084 ඒක හොඳයි. 232 00:27:42,667 --> 00:27:46,876 දැන් ඉතා ඉක්මනින්. වාෂ්පයේ සුවඳ වෙනස් වී ඇත. 233 00:27:47,001 --> 00:27:48,834 වාෂ්පයේ සුවඳ? 234 00:28:01,167 --> 00:28:02,459 හොඳයි. 235 00:28:09,001 --> 00:28:11,001 අපි ඔවුන්ට ටික වේලාවක් වාඩි වීමට ඉඩ දෙමු. 236 00:28:13,167 --> 00:28:14,834 ඒක ගොඩක් කරදරයක්. 237 00:28:14,959 --> 00:28:17,042 අපි ඔවුන්ට සත්කාර කරනවා. 238 00:28:17,167 --> 00:28:18,959 සත්කාරකත්වය ද? 239 00:28:19,084 --> 00:28:20,834 අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්? 240 00:28:20,959 --> 00:28:22,709 නැහැ, බෝංචි. 241 00:28:22,834 --> 00:28:24,292 බෝංචි ද? 242 00:28:25,501 --> 00:28:29,834 එයාලා මේ පැත්තට ආවා, කෙත්වලින්. 243 00:28:47,001 --> 00:28:48,501 ඒක හොඳට ගියාද? 244 00:28:48,626 --> 00:28:50,751 ඒක කළා. 245 00:28:51,834 --> 00:28:54,042 තඹ මුට්ටිය සින්ක් එකට දමන්න. 246 00:29:05,084 --> 00:29:10,292 උණුසුම් බෝංචි ... පහසුවෙන් කැඩී යයි. 247 00:29:10,417 --> 00:29:12,376 මෘදු, මෘදු ... 248 00:29:12,501 --> 00:29:15,834 මෘදු, මෘදු, මෘදු ... 249 00:29:33,126 --> 00:29:36,667 රළු යුෂ ඉහළට ගලා යයි. 250 00:29:48,542 --> 00:29:50,751 සුප් හොද්ද පැහැදිලි වන තුරු. 251 00:29:50,876 --> 00:29:52,292 පැහැදිලි... 252 00:29:55,834 --> 00:29:57,917 ඒ සඳහා බොහෝ කාලයක් ගත වේ. 253 00:30:00,834 --> 00:30:04,542 නමුත්... ඔබ එහි දකින්නේ කුමක්ද? 254 00:30:05,542 --> 00:30:06,876 හහ්? 255 00:30:08,292 --> 00:30:11,042 ඔබේ මුහුණ ඉතා සමීපව තබා, 256 00:30:11,167 --> 00:30:13,042 ඔබ මොනවද බලන්නේ 257 00:30:14,626 --> 00:30:16,501 මොකක්ද, ඔබ අහන්න? 258 00:30:25,001 --> 00:30:26,709 ඔහ්, ඔවුන් ලස්සනයි. 259 00:30:27,667 --> 00:30:29,167 ඔවුන් හැරෙන්නේ මේ ආකාරයටයි. 260 00:30:35,667 --> 00:30:38,167 දැන් අපි පැණි රස එකතු කරමු. 261 00:30:45,501 --> 00:30:46,834 අනිත් එකත්. 262 00:30:52,709 --> 00:30:54,876 ඒක හරි. 263 00:31:05,042 --> 00:31:06,792 අපි නැවත බලා සිටිනවාද? 264 00:31:08,001 --> 00:31:12,584 එය අපහාසයක් වනු ඇත එය වහාම පිසීමට. 265 00:31:12,709 --> 00:31:18,334 අපි බෝංචි වලට ඉඩ දිය යුතුයි පැණි රසට හුරු වෙන්න. 266 00:31:19,126 --> 00:31:20,376 ඉතින්... 267 00:31:20,917 --> 00:31:22,917 එය පළමු දිනය වගේ, 268 00:31:23,042 --> 00:31:26,876 තරුණ යුවළ මිත්රශීලී විය යුතුය. 269 00:31:28,001 --> 00:31:30,042 අපි ඒවා කොපමණ කාලයක් බලා සිටිනවාද? 270 00:31:31,251 --> 00:31:33,167 ඔහ්, පැය දෙකක් පමණ. 271 00:31:33,292 --> 00:31:34,667 පැය දෙකක්? 272 00:31:37,584 --> 00:31:39,042 පැය දෙකක්... 273 00:32:15,459 --> 00:32:19,834 මෙන්න, මෙය දැන් තීරණාත්මකයි. ඒවා සැණෙකින් දැවී යයි. 274 00:32:19,959 --> 00:32:22,917 spatula තබා ගන්න බඳුනේ පතුලේ. 275 00:32:23,042 --> 00:32:26,876 දැන් ඒවා පිච්චුනොත් විනාශයි. 276 00:32:27,834 --> 00:32:29,042 එය කෙළින් තබා ගන්න. 277 00:32:29,167 --> 00:32:31,251 එය ඉක්මනින් ගෙන යන්න. 278 00:32:32,042 --> 00:32:36,001 ඔච්චර හයියෙන් කලවම් කරන්න එපා. 279 00:32:36,126 --> 00:32:41,501 ඔබ කලවම් කරන තරමට, ඔබ බෝංචි තලා දමන තරමට. 280 00:32:41,626 --> 00:32:44,834 spatula ප්රවේශමෙන් චලනය කරන්න. 281 00:32:44,959 --> 00:32:47,042 ඒක තමයි, ඒවා පොඩි කරන්න එපා. 282 00:32:47,167 --> 00:32:49,751 ටිකෙන් ටික... 283 00:32:49,876 --> 00:32:52,959 ටිකෙන් ටික, එය කොපමණ වේද? 284 00:32:53,084 --> 00:32:55,084 පුංචි... 285 00:32:55,209 --> 00:32:56,709 ...පොඩි. 286 00:32:56,834 --> 00:33:01,834 ඔබ පේස්ට් අනාගන්නේ නැහැ, ඔබ එය ගිල්වන්න, හරිද? 287 00:33:05,959 --> 00:33:07,876 තාපය අඩු කරන්න ... 288 00:33:08,584 --> 00:33:10,959 - දැන්, mizu-ame. - Mizu-ame? හරි. 289 00:33:12,001 --> 00:33:14,792 ද්විත්ව අතලොස්සක්, එය ඔසවන්න. 290 00:33:14,917 --> 00:33:16,292 ඔහ්, හොඳ වැඩක්. 291 00:33:16,417 --> 00:33:18,709 ටිකක් සොලවන්න, ඉන්පසු එය බඳුනට ලිස්සා දමන්න. 292 00:33:18,834 --> 00:33:19,834 ලිස්සන්නද? 293 00:33:22,042 --> 00:33:23,501 ඔන්න අපි යනවා. 294 00:33:30,834 --> 00:33:33,167 දැන්, ඊළඟට යන්න ... 295 00:33:33,292 --> 00:33:34,334 මම සෝදාගත හැකිද? 296 00:33:34,459 --> 00:33:37,042 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ බලා සිටියේ කුමක් සඳහාද? 297 00:33:37,167 --> 00:33:38,959 හොඳයි, ආ... 298 00:33:39,834 --> 00:33:41,292 ඔහ්, කරාමය? හරි. 299 00:33:42,376 --> 00:33:44,626 - මෙන්න යනවා. - පරිස්සමෙන්. 300 00:33:46,167 --> 00:33:49,334 හොඳයි, හොඳයි. නියමයි වගේ. 301 00:34:32,584 --> 00:34:34,417 තාම ටිකක් රස්නෙයි. 302 00:34:38,709 --> 00:34:40,126 එය ඔබව පිච්චුවාද? 303 00:34:40,251 --> 00:34:41,834 තාම රස්නෙයි. 304 00:35:09,376 --> 00:35:11,376 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ලොක්කා? 305 00:35:13,292 --> 00:35:15,334 කවදාවත් ඒ වගේ දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 306 00:35:24,001 --> 00:35:26,209 එය නිසැකවම රසවත් ය. 307 00:35:26,334 --> 00:35:27,459 එය වේ. 308 00:35:28,626 --> 00:35:32,292 අන්තිමට මට දොරයාකි කෙනෙක් මුණගැහුණා මට බඩ විය හැක. 309 00:35:33,542 --> 00:35:34,834 හහ්? 310 00:35:41,209 --> 00:35:43,251 මොකක්ද ලොක්කා කිව්වේ? 311 00:35:44,542 --> 00:35:49,126 මම කවදාවත් කාලා නැහැ මුළු dorayaki. 312 00:35:51,751 --> 00:35:54,251 මට පැණි දතක් නැත. 313 00:35:56,126 --> 00:35:57,459 හොඳයි, ඒක... 314 00:35:58,584 --> 00:36:02,334 ඒත් මට ඒක කියන්න පුළුවන් ඔබේ බෝංචි පේස්ට් නියමයි. 315 00:36:02,459 --> 00:36:04,376 කලාතුරකින් තමයි මෙහෙම හොඳ වෙන්නේ. 316 00:36:05,417 --> 00:36:09,459 ඇයි ඔයාට තියෙන්නේ එතකොට දොරයාකි කඩයක්ද ලොක්කා? 317 00:36:11,292 --> 00:36:13,292 - ඩෙලිෂ්. - ඇති. 318 00:36:14,417 --> 00:36:18,292 ඇති තරම් චාටු බස්. ඒක හරිම කලකිරීමක් විතරයි. 319 00:36:19,834 --> 00:36:25,292 එහෙම නැති කෙනෙක් කොහොමද රසකැවිලි වගේ, දොරයාකි කඩයක් පවත්වාගෙන යනවාද? 320 00:36:25,417 --> 00:36:27,001 ඇයි? 321 00:36:29,501 --> 00:36:33,334 ඇත්තටම මම පාර්ශවිකයි මේ වගේ දෙයකට. 322 00:36:33,459 --> 00:36:38,251 එහෙනම් ඇයි දුවන්නේ නැත්තේ ඒ වෙනුවට පබ් එකක්ද? 323 00:36:42,042 --> 00:36:43,459 ඇයි නැත්තේ? 324 00:36:48,334 --> 00:36:50,417 වෙලාව 11.00යි. මම විවෘත කරන්නම්. 325 00:36:55,917 --> 00:36:57,501 රසවත්. 326 00:36:57,626 --> 00:37:00,792 - යමක් වෙනස් වී ඇත. - එය බෝංචි පේස්ට් නොවේද? 327 00:37:01,667 --> 00:37:04,417 මෙම කුට්ටි බෝංචි පේස්ට් දැඩි වේ. 328 00:37:04,542 --> 00:37:06,501 එය එහි ඇති බව ඔබට දන්වන්න. 329 00:37:07,251 --> 00:37:10,126 ඇයි? ඒක හරිම සිනිඳුයි. 330 00:37:11,042 --> 00:37:15,626 මීට පෙර එය එතරම් හොඳ තරගයක් නොවීය. දැන් එය සංදර්ශනයේ තරුවයි. 331 00:37:18,126 --> 00:37:20,001 ඔබ මොනවද කළේ, සෙන්ටාරෝ? 332 00:37:20,126 --> 00:37:21,834 ඔබ බරපතල වුණාද? 333 00:37:22,667 --> 00:37:24,126 උසස් කිරීමක්? 334 00:37:27,167 --> 00:37:28,542 "ටිකක්." 335 00:37:29,209 --> 00:37:30,876 ඔහු සිනාසුණේය! 336 00:37:31,001 --> 00:37:34,001 - ආයුබෝවන්! - මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 337 00:37:35,126 --> 00:37:37,626 - තුන, මගේ මුණුබුරන්ට සහ මට. - තුන, හරි. 338 00:37:37,751 --> 00:37:39,042 එකවර තුනක්! 339 00:37:39,709 --> 00:37:41,459 යෙන් 360, කරුණාකර. 340 00:37:41,584 --> 00:37:43,626 බෝංචි පේස්ට් රසවත්. 341 00:37:43,751 --> 00:37:45,542 - ඒකද? - හැමෝම එහෙම කියනවා. 342 00:37:45,667 --> 00:37:46,876 ඔයාට ස්තූතියි. 343 00:37:47,001 --> 00:37:48,459 - ඒක හොඳ නැද්ද? - ඔව්. 344 00:37:48,584 --> 00:37:51,376 ඔබ එකක් උත්සාහ කළාද? රසවත්. 345 00:37:51,501 --> 00:37:52,959 ස්තුතියි. 346 00:37:53,084 --> 00:37:54,417 හොඳ විචාර. 347 00:37:58,167 --> 00:38:00,709 එයා හිනාවෙනවා. ඔහු සතුටුයි. 348 00:38:24,751 --> 00:38:27,709 ඔබට මෙය මට කියවිය හැකිද? 349 00:38:27,834 --> 00:38:30,917 මේ ? මම ඔබට කියවන්නම්. 350 00:38:31,042 --> 00:38:32,542 මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 351 00:38:39,667 --> 00:38:41,126 "රෑ වලසා". 352 00:38:43,709 --> 00:38:45,834 "ඔයා දන්නවද ඊයේ රෑ.. 353 00:38:45,959 --> 00:38:49,042 " මහ රෑ, ලස්සන ළමයෙක් ආවා. 354 00:38:49,167 --> 00:38:51,584 "තට්ටු කරන්න, දොරට. 355 00:38:52,167 --> 00:38:54,251 "අනේ ඇත්තටම? අම්මට ඇහුනෙ නෑ." 356 00:38:54,376 --> 00:38:56,334 කවුද ආවේ? 357 00:38:56,459 --> 00:38:58,709 ඔබ සිතන්නේ කවුද? 358 00:38:58,834 --> 00:39:01,459 "කොල්ලෙක්ද? නැත්නම් කෙල්ලෙක්ද?" 359 00:39:01,584 --> 00:39:03,709 කොල්ලෙක්. 360 00:39:05,834 --> 00:39:08,334 "නෑ වලස් පැටියෙක්. 361 00:39:10,084 --> 00:39:13,126 "එයා අම්මව හොයාගෙන ආවා." 362 00:39:13,251 --> 00:39:16,959 - ඇයි එයාගේ අම්මා ගියේ? - මම කල්පනා කරනවා ඇයි කියලා. 363 00:39:17,542 --> 00:39:19,792 - ඔහුගේ මව! - මෙන්න ඇය. 364 00:39:21,126 --> 00:39:25,042 "අනේ අම්මේ! ඔයා කොහෙද හිටියේ?" 365 00:39:25,167 --> 00:39:26,834 ඇය මෙහි සිටියේ ඇයි? 366 00:39:26,959 --> 00:39:30,709 - ඔහුගේ මව කාර්යබහුල විය. - ඔහ්. 367 00:39:30,834 --> 00:39:34,376 සඳ, එය ඉතා ලස්සනයි. 368 00:39:34,501 --> 00:39:38,417 - මේ මොකක්ද? - ඒක හරිත සඳක්. 369 00:40:14,167 --> 00:40:17,001 මට ඔයාව ඉක්මනින්ම බලන්න ඕන. 370 00:40:23,709 --> 00:40:26,626 මම ඔයාට දවල්ට කෑම ටිකක් හදලා දෙන්නම්. 371 00:40:26,751 --> 00:40:29,001 සවස් වරුවේ ඔබ නිදහස්ද? 372 00:40:30,251 --> 00:40:35,376 ඇත්තටම? හරි, මම ඔයාට දෙයක් හදන්නම්. 373 00:40:37,542 --> 00:40:39,167 අපි මෙතනින් හමුවෙමු. 374 00:40:43,709 --> 00:40:45,917 ඔක්කොම හරි. මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 375 00:41:06,209 --> 00:41:07,917 ඔහ්, මම එය විසි කළා. 376 00:41:08,834 --> 00:41:09,834 මෙය කුමක් ද? 377 00:41:10,334 --> 00:41:12,042 ඒක තෙමිලා, මේ ළමයාගේ පොත. 378 00:41:15,376 --> 00:41:16,667 එය කුමක් ද? 379 00:41:19,209 --> 00:41:21,167 කමක් නෑ ටිකක් තෙත් වෙලා. 380 00:41:33,959 --> 00:41:35,251 හේයි! 381 00:41:36,167 --> 00:41:38,667 ඔබ මෙම කුරුල්ලා ඉවත් කළ යුතුය. 382 00:41:43,042 --> 00:41:44,417 වකානා! 383 00:41:51,042 --> 00:41:54,209 - හොඳ වැඩ දිගටම කරගෙන යන්න. - මම කරන්නම්. 384 00:41:56,876 --> 00:41:58,709 ඔයා නෙවෙයි ලොක්කා. 385 00:42:00,667 --> 00:42:02,667 මම බෝංචි වලට කතා කරනවා. 386 00:42:05,584 --> 00:42:07,501 බෝංචි වලට... 387 00:42:14,876 --> 00:42:16,917 මිනිස්සු කැමතියි කියනවා. 388 00:42:17,042 --> 00:42:18,417 කුමක් වගේ ද? 389 00:42:18,542 --> 00:42:20,667 ඔබේ බෝංචි පේස්ට්. 390 00:42:20,792 --> 00:42:24,126 - පාසල් සිසුවියන් ඒ ගැන කෝප විය. - ඇත්තටම? 391 00:42:25,876 --> 00:42:29,501 මම ඔවුන් හමුවීමට බලාපොරොත්තු වෙමි. 392 00:42:32,584 --> 00:42:34,459 ඔවුන් ඝෝෂාකාරී ළමයි. 393 00:42:34,584 --> 00:42:37,834 ළමයින්ට ඝෝෂාකාරී වීම හොඳයි. 394 00:42:39,834 --> 00:42:41,709 මට ඔවුන් හමුවීමට අවශ්‍යයි. 395 00:42:45,042 --> 00:42:48,626 ඔහ්, වෙලාව 11:00 යි. විවෘත කිරීමට කාලයයි. 396 00:42:53,834 --> 00:42:55,209 මෙය කුමක් ද? 397 00:42:55,334 --> 00:42:57,084 එය කුමක් ද? 398 00:43:00,126 --> 00:43:01,542 මොකක් ද වෙන්නේ? 399 00:43:02,709 --> 00:43:05,542 අපි ආවා දොරයාකි මිලදී ගන්න. 400 00:43:07,709 --> 00:43:11,334 - තවම සූදානම් නැද්ද? - ඔහ්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 401 00:43:11,459 --> 00:43:13,292 පෝලිමක් තියෙනවද? 402 00:43:13,417 --> 00:43:14,876 ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්. 403 00:43:16,251 --> 00:43:21,126 බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ, ඔයාට තනියම කළමනාකරණය කරන්න බෑ ලොක්කා. 404 00:43:22,126 --> 00:43:24,126 හොඳයි, එහෙනම් මට උදව් කරන්න. 405 00:43:51,001 --> 00:43:52,542 එය යෙන් 1200 ක් වනු ඇත. 406 00:43:53,834 --> 00:43:57,334 - හියර් යූ ගෝ. ස්තුතියි. - ඔයාට ස්තූතියි. 407 00:43:58,251 --> 00:44:00,084 මේක නියමයි! 408 00:44:30,084 --> 00:44:33,084 - ඔබට විනාඩියක් තිබේද? - ඔබේ සාප්පුව පරීක්ෂා කරනවාද? 409 00:44:36,542 --> 00:44:38,834 කටකතාවක් යනවා. 410 00:44:38,959 --> 00:44:41,292 ඔබේ අර්ධකාලීන සේවකයා... 411 00:44:41,834 --> 00:44:43,334 ඔහ්, ටොකු. 412 00:44:44,626 --> 00:44:46,626 ඇය හඳුන්වන්නේ Tokue කියාද? 413 00:44:46,751 --> 00:44:48,876 ඔයා කවදාවත් මට කිසිම දෙයක් කියන්නේ නැහැ. 414 00:44:49,001 --> 00:44:52,126 ඇය මට උදව් කරනවා විතරයි බෝංචි පේස්ට් කරන්න. 415 00:44:52,251 --> 00:44:56,001 ඒ වගේම කවුන්ටරේ වැඩ. 416 00:44:58,542 --> 00:45:01,001 යාළුවෙක් මට ඇය ගැන කිව්වා. 417 00:45:02,042 --> 00:45:03,501 ඒ කාන්තාව... 418 00:45:04,584 --> 00:45:06,876 ඇගේ දෑත් අඩපණ වෙලා නේද? 419 00:45:08,626 --> 00:45:11,376 දැන් ඔබ එය සඳහන් කරන විට, ටිකක් ... 420 00:45:11,501 --> 00:45:15,626 මගේ මිතුරිය පවසන්නේ ඇය ලාදුරු රෝගියෙකු විය හැකි බවයි. 421 00:45:18,251 --> 00:45:21,126 දැන් ඒකට කියන්නේ හැන්සන්ගේ රෝගය කියලා. 422 00:45:24,542 --> 00:45:26,167 ඇය කොපමණ වයස ද? 423 00:45:27,792 --> 00:45:29,792 ඇයගේ 70 ගණන්වල මැද භාගයේදී. 424 00:45:30,626 --> 00:45:32,501 නමුත් ඇය ශක්තිමත්. 425 00:45:32,626 --> 00:45:36,292 සහ... ඇය ජීවත් වන්නේ කොහේද? 426 00:45:57,209 --> 00:45:58,751 මෙම... 427 00:46:00,542 --> 00:46:04,001 ඔවුන් නිරෝධායනය කරන ස්ථානය මෙයයි ලාදුරු රෝගීන්. 428 00:46:05,459 --> 00:46:07,834 ඒක සනීපාරක්ෂකාගාරයක්. 429 00:46:11,417 --> 00:46:13,834 මෙම කුකුල් මස් සීරීම! 430 00:46:16,084 --> 00:46:17,876 ඇය සුව වූ බව කියයි. 431 00:46:18,001 --> 00:46:20,584 ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය එසේ පවසනු ඇත. 432 00:46:21,709 --> 00:46:23,292 ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? 433 00:46:24,417 --> 00:46:27,626 ලාදුරු රෝගයේ බරපතල අවස්ථාවන්හිදී, 434 00:46:29,001 --> 00:46:31,126 මිනිසුන්ගේ ඇඟිලි වැටෙනවා. 435 00:46:32,167 --> 00:46:34,542 ඔවුන්ගේ නාසය දිය වී යයි. 436 00:46:34,667 --> 00:46:37,501 Tokue ඇගේ ඇඟිලි ඇත සහ ඇගේ නාසය. 437 00:46:37,626 --> 00:46:39,334 මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ... 438 00:46:40,501 --> 00:46:43,917 ඔවුන් මිනිසුන්ව ජීවිතයට සීමා කිරීමට පුරුදුව සිටියහ 439 00:46:44,042 --> 00:46:47,251 ඔවුන්ට ලාදුරු රෝගය වැළඳුණු විට. 440 00:46:49,126 --> 00:46:51,626 මම ඔවුන්ව කුඩා කාලයේ දුටුවෙමි, 441 00:46:53,667 --> 00:46:55,501 පන්සලක... 442 00:47:01,667 --> 00:47:05,501 ඒ මිනිස්සු හිටියා පන්සල් භූමියේ. 443 00:47:06,417 --> 00:47:09,584 ඔවුන් පසුකර ගිය පසු, 444 00:47:11,084 --> 00:47:14,251 සෞඛ්ය කාර්යාලය ඉසින විෂබීජ නාශක. 445 00:47:16,917 --> 00:47:18,584 ඒත් නෝනා... 446 00:47:20,084 --> 00:47:22,251 මෙම සාප්පුව වේගයෙන් වර්ධනය වේ, 447 00:47:22,376 --> 00:47:28,167 ඒ Tokue නිසා බෝංචි පේස්ට්. 448 00:47:28,292 --> 00:47:30,251 මම එය දන්නවා. 449 00:47:31,417 --> 00:47:37,542 හැබැයි මට ඔත්තුව දුන්න කෙනා නම් අනිත් අයට කියන්න පටන් ගන්නවා 450 00:47:38,959 --> 00:47:40,834 එය එහි අවසානය වනු ඇත. 451 00:47:40,959 --> 00:47:43,251 කවුද ඔයාට කිව්වේ? 452 00:47:43,376 --> 00:47:45,126 ඒකෙන් වැඩක් නෑ. 453 00:47:48,959 --> 00:47:52,501 කොහොමහරි ඔයා එයාට යන්න දෙන්න ඕනේ. 454 00:47:55,959 --> 00:47:59,084 මට කණගාටුයි. මට ටිකක් කල් දෙන්න. 455 00:48:04,084 --> 00:48:08,376 මට ඒක දෙන්න, ඉසින, විෂබීජ නාශක. 456 00:48:18,834 --> 00:48:20,501 මම ඒකට කැමති නැහැ, 457 00:48:21,834 --> 00:48:23,834 මේක ඔයාට කියන්න ඕනේ. 458 00:48:25,917 --> 00:48:30,292 මගේ මහත්තයා තමයි මේ කඩේ දැම්මේ ඔබේ අතේ. 459 00:48:31,042 --> 00:48:33,626 සෙන්ටාරෝ, ඔහු ඔබව විශ්වාස කළා. 460 00:48:34,542 --> 00:48:36,917 ඔබ මෙහි කළමනාකරු. 461 00:48:39,751 --> 00:48:41,042 ඊට අමතරව... 462 00:48:42,251 --> 00:48:44,959 අපි ගෙවීම ආවරණය කළා ඔබේ සිදුවීම සඳහා, 463 00:48:46,626 --> 00:48:48,959 ඔබ තවමත් අපට ණයයි. 464 00:48:50,959 --> 00:48:52,126 කෙසේ හෝ, 465 00:48:53,417 --> 00:48:55,709 ඔබට කළ යුතු දේ කරන්න. 466 00:50:17,126 --> 00:50:18,876 ඔව්, හලෝ. 467 00:50:19,834 --> 00:50:23,584 ආහ්, ලොක්කා, ඔයා කොහෙද? 468 00:50:25,959 --> 00:50:28,709 මට ටිකක් දැනෙනවා... 469 00:50:28,834 --> 00:50:30,792 ඔබ හොඳින් ද? 470 00:50:32,167 --> 00:50:34,292 මම හිතන්නේ මම මහන්සියි කියලා. 471 00:50:35,084 --> 00:50:37,334 ඔහ්, සහතිකයි. 472 00:50:37,459 --> 00:50:40,751 එය පුදුමයක් නොවේ, ඔබ කිසි දිනක නිවාඩුවක් නොගන්න. 473 00:50:41,834 --> 00:50:45,709 ඔබ මෙතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ ඇයි? 474 00:50:45,834 --> 00:50:47,667 ඔබ රසකැවිලි වලටවත් කැමති නැත. 475 00:50:51,501 --> 00:50:54,834 දවස නිවාඩු ගත්තොත් හරිද? 476 00:50:55,834 --> 00:50:57,376 ඔබ කළ යුතුයි. 477 00:50:58,209 --> 00:51:01,126 දින දෙකක් හෝ තුනක් නිවාඩු ගන්න. 478 00:51:02,167 --> 00:51:04,876 නෑ මම හෙට එන්නම්. 479 00:51:05,376 --> 00:51:06,959 හරි. 480 00:51:07,542 --> 00:51:13,292 මම මෙහි සිටින බැවින්, මම උයන්නෙමි හෙට සඳහා බෝංචි පේස්ට්. 481 00:51:16,834 --> 00:51:19,084 මට ඒක කරන්න කියන්න පුළුවන්ද? 482 00:51:32,917 --> 00:51:35,834 මම මෙය වසා දැමීමට අකමැතියි. 483 00:51:52,834 --> 00:51:54,626 මට dorayaki එකක් ගන්න පුළුවන්ද? 484 00:51:55,584 --> 00:51:57,584 අහ්, පාරිභෝගිකයෙක්ද? 485 00:51:58,584 --> 00:52:00,542 මම ඉක්මන් වැඩිද? 486 00:52:02,834 --> 00:52:05,126 මොහොතක්... 487 00:52:05,251 --> 00:52:07,084 මම ඉක්මන් වැඩිද? 488 00:52:09,126 --> 00:52:11,084 නැහැ, ඒක හොඳයි. 489 00:52:11,209 --> 00:52:13,334 ඔබට මොහොතක් බලා සිටිය හැකිද? 490 00:52:13,459 --> 00:52:16,542 - මම දැන් බෝංචි පේස්ට් එක ඉවර කළා. - නිසැකවම. 491 00:52:29,459 --> 00:52:31,792 නිවැරදි මුදල කීයද? 492 00:52:37,001 --> 00:52:39,584 මම මේක පිච්චුවා, ඒක කළුයි. 493 00:52:42,501 --> 00:52:43,959 ඔහ්, ආදරණීය ... 494 00:52:44,917 --> 00:52:46,959 - හලෝ. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 495 00:52:47,084 --> 00:52:49,417 දොරයාකි පහක්, කරුණාකර. 496 00:52:50,626 --> 00:52:53,542 - පුද්ගලයන් තිදෙනෙකු සඳහා පහක්? - ඔව්, අපි තුන්දෙනාට පහක්. 497 00:52:53,667 --> 00:52:56,626 - ඔබට ඒවා කපා ගත හැකිද? - එය හොඳින් වනු ඇත. 498 00:53:10,251 --> 00:53:12,709 ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි. 499 00:53:12,834 --> 00:53:16,459 එය යෙන් 480 කි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 500 00:53:16,584 --> 00:53:19,334 - ඔයාට ස්තූතියි. - 100, 200...400. 501 00:53:24,834 --> 00:53:28,042 මට පේනවා ලොක්කා කොච්චර මහන්සි වෙන්නද කියලා. 502 00:53:30,334 --> 00:53:32,709 - මට සමාවෙන්න. - එනවා. 503 00:53:34,959 --> 00:53:37,834 - එක දොරයිකි. - ඔහ්, එකම එක. හොඳයි! 504 00:53:44,501 --> 00:53:45,792 ඔහ්! 505 00:53:48,167 --> 00:53:51,376 ඔයා අදට ඉවරද? 506 00:53:52,751 --> 00:53:57,001 මම වසා දැමීමට සිතුවෙමි, 507 00:53:57,126 --> 00:53:59,501 නමුත් ඔබ එය නියමිත වේලාවට සාදා ඇත. 508 00:53:59,626 --> 00:54:01,292 එන්න ඇතුලට. 509 00:54:04,917 --> 00:54:06,251 අද... 510 00:54:08,251 --> 00:54:11,376 ... ලොක්කා දවස නිවාඩු ගත්තා, ඉතින් මම... 511 00:54:12,001 --> 00:54:15,126 මම සාමාන්‍යයෙන් බෝංචි පේස්ට් හදනවා, 512 00:54:15,251 --> 00:54:20,292 ඒත් අද මම පෑන්කේක් හැදුවා. 513 00:54:21,376 --> 00:54:22,709 මේ වගේ... 514 00:54:23,709 --> 00:54:26,167 මම ඒවායින් ගොඩක් විනාශ කළා! 515 00:54:26,876 --> 00:54:28,876 තරුණ වීම සතුටක්. 516 00:54:36,459 --> 00:54:38,459 ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි. 517 00:54:41,417 --> 00:54:43,501 ඔහ්, කුරුල්ලෙක්! 518 00:54:43,626 --> 00:54:46,042 කුරුල්ලන් වාසනාවන්තයි, ඔවුන් නිදහස්. 519 00:54:54,042 --> 00:54:56,042 බොහෝ. බලන්න! 520 00:54:59,709 --> 00:55:02,376 ඔබට සහෝදර සහෝදරියන් සිටීද? 521 00:55:02,501 --> 00:55:04,417 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 522 00:55:04,542 --> 00:55:06,376 ඔබ පාළු නොවේද? 523 00:55:07,626 --> 00:55:10,084 නැහැ, මම තනි වෙලා නැහැ. 524 00:55:11,626 --> 00:55:13,501 ඔහ්, මම දන්නවා ... 525 00:55:13,626 --> 00:55:16,542 ඔබට සුරතල් බළලෙකු හෝ බල්ලෙක් සිටී. 526 00:55:17,834 --> 00:55:19,459 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 527 00:55:24,292 --> 00:55:27,001 මට කැනරි එකක් තියෙනවා. 528 00:55:27,126 --> 00:55:30,542 කැනරි එකක්ද? එය ගායනා කරන්නේ කෙසේද? 529 00:55:36,542 --> 00:55:39,459 සහ එහි ආහාර රසවත් වන්නේ කවදාද? 530 00:55:39,584 --> 00:55:42,626 - එවිට එය ශක්තිමත්ව ගායනා කරයි. - කෙසේද? 531 00:55:46,001 --> 00:55:48,667 ඒක ලස්සනයි වගේ. 532 00:57:28,626 --> 00:57:30,501 ඔහ්, ලොක්කා! සුභ උදෑසනක්. 533 00:57:30,626 --> 00:57:33,834 සුභ උදෑසනක්. මම හිතුවා ඔයාට අද නිවාඩු ඇති කියලා. 534 00:57:33,959 --> 00:57:37,084 හොඳයි, මට බෝංචි පේස්ට් පිසීමට සිදු විය. 535 00:57:38,501 --> 00:57:40,501 - අද සඳහා. - බෝංචි පේස්ට්? 536 00:57:45,126 --> 00:57:48,834 මම හිතුවේ ඔයා ඊයේ උයලා කියලා. 537 00:57:49,376 --> 00:57:51,834 හොඳයි, ඊයේ ... 538 00:57:54,001 --> 00:57:55,834 ...පාරිභෝගිකයෝ ආවා, 539 00:57:56,626 --> 00:57:59,626 ඒ නිසා මට කඩේ අරින්න වුණා. 540 00:58:02,834 --> 00:58:06,584 නමුත්... පෑන්කේක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 541 00:58:08,584 --> 00:58:10,751 මම ඒවා සියල්ලම බැදගත්තා. 542 00:58:11,417 --> 00:58:13,001 ඔයා ඒවා බැදලද? 543 00:58:14,167 --> 00:58:17,292 නමුත් මම ඒවායින් බොහොමයක් විනාශ කළා. 544 00:58:18,042 --> 00:58:19,876 සමාවෙන්න ලොක්කා. 545 00:58:22,126 --> 00:58:25,542 නමුත් මම ඒවා සියල්ලම විකුණුවා. 546 00:58:25,667 --> 00:58:29,667 මම ලකුණක් තැබුවෙමි: "විකිණී අවසන්! ස්තූතියි!" 547 00:58:36,459 --> 00:58:41,084 නමුත්, මුළු කණ්ඩායමම විකිණීම, ඔයා මහන්සි වෙන්න ඇති. 548 00:58:42,584 --> 00:58:44,001 මම හිටියා. 549 00:58:44,834 --> 00:58:48,001 එසේ වුවද, ඔයා අද උදේම ආවා. 550 00:58:51,834 --> 00:58:54,001 හරි, මට තේරුණා. 551 00:58:55,376 --> 00:58:57,709 අද බෝංචි පේස්ට් කීයද? 552 00:58:57,834 --> 00:59:00,834 - වියළි බෝංචි කිලෝ දෙකක්. - කිලෝ දෙකක් ... 553 00:59:01,834 --> 00:59:04,001 හොඳයි, ටෝකූ ... 554 00:59:05,251 --> 00:59:08,417 ඔබ වෙහෙසට පත් නොවන්නේ නම්, 555 00:59:09,792 --> 00:59:12,959 සහ ඔබට අවශ්‍ය නම් පමණක්, 556 00:59:14,376 --> 00:59:16,959 ඔබට ගනුදෙනුකරුවන්ට සේවය කිරීමට උදව් කළ හැකිද? 557 00:59:17,084 --> 00:59:18,792 අනේ ලොක්කා... 558 00:59:20,459 --> 00:59:23,459 - ඔබ කැමති පරිදි කරන්න. - ඇත්තටම? 559 00:59:43,126 --> 00:59:44,626 සිදුරක් තිබේ! 560 00:59:50,626 --> 00:59:51,917 එය රස්ස්නෙයි. 561 00:59:53,209 --> 00:59:58,626 ලොක්කා මම මේවා ගෙදරින් ගෙතුවා. 562 00:59:58,751 --> 01:00:01,626 එය ඔවුන්ට තවමත් උණුසුම් වැඩියි, නමුත් ... 563 01:00:01,751 --> 01:00:04,667 - ඔයා මේවා හැදුවේ? - ඔබ කැමති කුමක්ද? 564 01:00:06,167 --> 01:00:08,209 ඒවා ආලෝකයෙන් බලන්න. 565 01:00:08,334 --> 01:00:10,876 - කුමන එක ද? - කොයි එකද... 566 01:00:11,001 --> 01:00:13,251 මම හිතන්නේ, නිල් එක. 567 01:00:13,376 --> 01:00:16,376 සහතිකද? එය සිහින්, අනෙක ස්ථර දෙකක් ඇත. 568 01:00:16,501 --> 01:00:18,667 නැහැ, මම මේකට කැමතියි. 569 01:00:18,792 --> 01:00:20,751 තාමත් හරිම රස්නෙයි. 570 01:00:37,751 --> 01:00:42,209 - අපි විවේකයක් ගනිමු? - ඔහ්, ඒක හොඳයි. 571 01:00:49,542 --> 01:00:51,626 ඔයාට ස්තූතියි. 572 01:01:02,042 --> 01:01:04,126 මම, අර්ම්... 573 01:01:07,042 --> 01:01:10,292 මට ණයක් තියෙනවා, මේ කඩේට. 574 01:01:10,417 --> 01:01:11,834 හා ඇත්තම ද? 575 01:01:12,834 --> 01:01:16,876 මගේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම මට බරක් තිබේ. 576 01:01:19,209 --> 01:01:21,459 එය විශාල මුදලක්ද? 577 01:01:21,584 --> 01:01:25,167 ඔබ රැවටුනේ නැත, ඔයාට තියෙනවද ලොක්කා? 578 01:01:25,292 --> 01:01:27,334 නෑ... 579 01:01:27,459 --> 01:01:32,042 කඩේ අයිතිකාරයා මම වෙනුවෙන් ණයක් ගෙව්වා. 580 01:01:32,167 --> 01:01:34,417 ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ. 581 01:01:37,709 --> 01:01:40,334 අපි හැමෝටම අපේ කතා තියෙනවා. 582 01:01:42,334 --> 01:01:44,709 අපිට තියෙන්නේ මහන්සි වෙලා වැඩ කරන්න විතරයි. 583 01:01:45,834 --> 01:01:47,209 ඔයාට ස්තූතියි. 584 01:01:48,001 --> 01:01:50,167 මම මගේ උපරිමය කරන්නම්. 585 01:01:53,917 --> 01:01:57,209 - අපි කරන ගණිතය ... - එය කුමක්ද? "සාධකය" යමක්. 586 01:01:57,334 --> 01:02:01,376 සාධකකරණය. සාධකකරණය, ඒ සියල්ල ගැන කුමක් ද? 587 01:02:01,501 --> 01:02:03,667 - ඒක තේරුමක් නැති දෙයක්. - තේරුමක් නැති. 588 01:02:03,792 --> 01:02:05,042 ඇත්තටම? 589 01:02:05,167 --> 01:02:08,626 ඇත්ත වශයෙන්ම එය කාලය "සාධකකරණය" පමණි. 590 01:02:10,751 --> 01:02:14,126 - පාසල හරිම කම්මැලියි. - මේ දවස්වල කම්මැලියි. 591 01:02:14,917 --> 01:02:17,626 එය වැදගත් කිරීමට ක්රමයක් සොයන්න. 592 01:02:17,751 --> 01:02:20,084 - අපි කොහොමද ඒක කළේ? - ඒක අමාරුයි. 593 01:02:20,209 --> 01:02:22,417 එය ක්රීඩාවක් බවට පත් කරන්න. 594 01:02:22,542 --> 01:02:24,084 - කොහෙත්ම නැහැ. - මියුගේ දෙමාපියන්... 595 01:02:24,209 --> 01:02:26,459 ඔවුන් මාව එළවා දමනු ඇත. 596 01:02:26,584 --> 01:02:29,459 එවිට ඔබට පලා යා හැකිය. 597 01:02:29,584 --> 01:02:31,917 - දිනකට පමණි. - ඒක කරදරයක්. 598 01:02:32,042 --> 01:02:34,709 - අපිට ප්‍රවේශ විභාග තියෙනවා. - අපි අසාර්ථක වනු ඇත. 599 01:02:34,834 --> 01:02:36,001 ඔබ කුරිරු ය. 600 01:02:36,126 --> 01:02:39,876 නෑ... මට එහෙම ඕන නෑ. 601 01:02:40,001 --> 01:02:43,251 නමුත් ඔබ කළ යුතුයි ඔබව සතුටු කරන්නේ කුමක්ද? 602 01:02:43,376 --> 01:02:47,084 ඔබට ඒ සියලු නිදහස ඇත. 603 01:02:47,792 --> 01:02:51,209 ඔබට කුමක් වීමට අවශ්‍යද, ටොකු? 604 01:02:51,334 --> 01:02:52,917 අපේ වයසේ... 605 01:02:53,042 --> 01:02:57,834 ඔබේ වයසේදී... මට ඕන වුණේ ජපන් භාෂාව උගන්වන්න. 606 01:02:57,959 --> 01:02:59,751 නැහැ, ඇත්තටම. 607 01:03:00,959 --> 01:03:05,501 මට කවි කියවන්න ඕන වුණා මගේ සිසුන් සමඟ. 608 01:03:05,626 --> 01:03:07,792 නමුත්, එදා, 609 01:03:07,917 --> 01:03:13,126 යුද්ධය අවසන් වූවා පමණි, සියල්ල අවුල් විය. 610 01:03:13,251 --> 01:03:15,292 ඔහ්, නැහැ! කාලය! 611 01:03:15,417 --> 01:03:16,917 - කුමක් ද? - ක්‍රැම් පාසල. 612 01:03:17,042 --> 01:03:18,959 හොඳයි, ඒවා ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. 613 01:03:19,084 --> 01:03:20,542 ප්රවේසම් වන්න. 614 01:03:23,376 --> 01:03:25,834 අපිට තියෙන්නේ විනාඩි පහයි. 615 01:03:25,959 --> 01:03:28,251 ඔයා යන්නේ නැද්ද, වකානා? 616 01:03:28,376 --> 01:03:30,167 - මම යන්නේ නැහැ. - ඔහ්, මට පේනවා. 617 01:03:30,292 --> 01:03:33,709 අපිට රිජෙක්ට් වෙනවද ලොක්කා? 618 01:03:33,834 --> 01:03:35,626 ප්‍රතික්ෂේප කරන්නෝ... 619 01:03:35,751 --> 01:03:38,626 - මෙන්න ඔබ යන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 620 01:03:39,376 --> 01:03:41,292 - සහ ප්රතික්ෂේප කරන්නන් ... - ස්තූතියි. 621 01:03:46,834 --> 01:03:51,001 Erm... Tokue, ඔබේ ඇඟිලිවලට මොකද වුණේ? 622 01:03:51,126 --> 01:03:55,709 මට මේ ගිම්හාන සීතල සොලවන්න බැහැ. 623 01:03:55,834 --> 01:03:58,834 - මම දිගටම කැස්ස. - ඔයා හොඳින්ද? 624 01:03:58,959 --> 01:04:01,084 මම සනීපෙන්. 625 01:04:01,209 --> 01:04:05,084 අර්ම්...ඔබේ ඇඟිලි, ඔවුන්ට සිදු වූයේ කුමක්ද? 626 01:04:07,084 --> 01:04:12,501 ඒවා මේ විදියට වංක වෙලා ඉවරයි. 627 01:04:12,626 --> 01:04:14,917 මම පොඩි කාලේ අසනීපෙන් හිටියේ. 628 01:04:19,876 --> 01:04:21,917 උබට ඇත්තටම දාඩිය වැටෙනවා ලොක්කා. 629 01:04:27,959 --> 01:04:29,917 මෙය ගිම්හානයේදී උණුසුම් කාර්යයකි. 630 01:04:30,042 --> 01:04:31,917 ගිම්හානය අමාරුයි. 631 01:05:07,542 --> 01:05:09,542 අපි බලමු... 632 01:05:20,584 --> 01:05:23,417 ඔහුගේ දිවෙන් බ්‍රේල් කියවීම... 633 01:05:28,626 --> 01:05:32,667 ලාදුරු වැළැක්වීමේ නීතිය අවලංගු කරන ලදී... 634 01:05:33,626 --> 01:05:35,501 ...1996 දී. 635 01:05:36,209 --> 01:05:38,626 එතෙක්, 636 01:05:39,584 --> 01:05:43,376 මිනිස්සු බල කළා නිරෝධායනයෙහි ජීවත් වීමට. 637 01:05:46,001 --> 01:05:48,584 මිනිසුන්ට අත් පා අහිමි විය. 638 01:05:49,751 --> 01:05:51,751 නැතහොත් ඔවුන් ආබාධිත විය. 639 01:05:53,376 --> 01:05:58,042 ඔවුන්ගේ නාසය අහිමි විය ඔවුන්ගේ මුහුණු විකෘති විය. 640 01:05:58,167 --> 01:06:01,834 මිනිසුන් ඔවුන්ට බිය වීමට හේතු විය. 641 01:06:08,834 --> 01:06:13,584 “අපිත් ආසයි සමාජයේ ජීවත් වෙන්න හිරු බබළන තැන." 642 01:07:44,751 --> 01:07:46,959 සිදුවුයේ කුමක් ද? 643 01:07:49,834 --> 01:07:51,834 එය සීතල වී ඇත. 644 01:07:52,876 --> 01:07:54,876 එය සීතල වූ විට ... 645 01:07:58,417 --> 01:08:01,542 ...මිනිසුන්ට අවශ්‍ය මිහිරි දොරයිකියකි. 646 01:08:09,959 --> 01:08:11,626 මම විවේකයක් ගන්නම්. 647 01:08:51,084 --> 01:08:53,167 - ටෝකූ... - ඔව්? 648 01:08:54,251 --> 01:08:56,834 දවසේ ඉතිරි කාලය විවේක ගන්න. 649 01:09:02,584 --> 01:09:03,917 හරි. 650 01:10:01,292 --> 01:10:02,709 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 651 01:12:09,834 --> 01:12:12,084 ආයුබෝවන්. මෙය ඔබටය. 652 01:12:12,709 --> 01:12:14,126 ඔයාට ස්තූතියි. 653 01:12:29,626 --> 01:12:34,334 ආදරණීය ලොක්කා, කඩේ දේවල් කොහොමද? 654 01:12:35,501 --> 01:12:40,417 ඔබේ ආත්මය පහත වැටේ යැයි මම කණගාටු වෙමි. 655 01:12:44,292 --> 01:12:47,292 මම බෝංචි පේස්ට් පිසින විට, 656 01:12:47,417 --> 01:12:53,251 මම නිතරම කතාවලට සවන් දෙනවා බෝංචි කියයි. 657 01:12:53,376 --> 01:12:56,501 එය පරිකල්පනය කිරීමේ ක්‍රමයකි 658 01:12:56,626 --> 01:13:01,709 වැසි සහිත දින සහ අව්ව සහිත දින බෝංචි දැක ඇත. 659 01:13:01,834 --> 01:13:06,834 මොන සුළඟක්ද හමා ගියේ බෝංචි කඳන් හරහා? 660 01:13:06,959 --> 01:13:10,167 ඔවුන්ගේ ගමනේ කතාවට සවන් දෙන්න. 661 01:13:10,292 --> 01:13:13,126 ඔව්. ඔවුන්ට සවන් දෙන්න. 662 01:13:17,792 --> 01:13:20,959 මේ ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම බව මම විශ්වාස කරමි 663 01:13:21,084 --> 01:13:25,084 කීමට කතාවක් ඇත. 664 01:13:25,209 --> 01:13:28,626 හිරු එළිය සහ සුළඟ පවා, 665 01:13:28,751 --> 01:13:33,792 ඔවුන්ගේ කතා ඔබට ඇසෙනු ඇතැයි මම සිතමි. 666 01:13:33,917 --> 01:13:36,542 සමහරවිට ඒක තමයි හේතුව. 667 01:13:36,667 --> 01:13:41,626 ඊයේ රාත්‍රියේ, හමා ආ සුළඟ hollyහි හෙජ් හරහා 668 01:13:41,751 --> 01:13:48,084 ඒක මට කියනවා වගේ මට ඔබ හා සම්බන්ධ විය යුතුයි. 669 01:13:54,251 --> 01:13:55,834 ලොක්කා... 670 01:13:58,501 --> 01:14:02,501 අපි අපේ ජීවිත ගත කිරීමට උත්සාහ කරමු නින්දාවෙන් ඔබ්බට, 671 01:14:02,626 --> 01:14:08,042 ඒත් සමහර වෙලාවට අපිව තැලෙනවා ලෝකයේ නොදැනුවත්කමෙන් 672 01:14:09,001 --> 01:14:14,084 වෙලාවවල් තියෙනවා අපගේ බුද්ධිය භාවිතා කිරීමට සිදු වූ විට. 673 01:14:14,209 --> 01:14:18,042 මට කතා කරන්න තිබුණා ඔබ සමඟ ඒ ගැන. 674 01:14:20,042 --> 01:14:26,334 මට විශ්වාසයි කවදාහරි, ලොක්කා, ඔබ dorayakiක් නිර්මාණය කරයි 675 01:14:26,459 --> 01:14:29,584 එය ඔබගේම දැක්ම ඉටු කරයි. 676 01:14:29,709 --> 01:14:34,459 විශ්වාසය ඇත ඔබේම මාර්ගය අනුගමනය කිරීමට. 677 01:14:35,959 --> 01:14:40,792 ඔබට එය කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි ලොක්කා. 678 01:15:06,334 --> 01:15:09,709 ටොකු කොහෙද? 679 01:15:14,209 --> 01:15:15,709 ඇය ඉවත් විය. 680 01:15:31,167 --> 01:15:33,126 එය කුමක් ද? 681 01:15:33,251 --> 01:15:35,834 මම, අර්ම්... 682 01:15:36,834 --> 01:15:39,084 මම ගෙදරින් පැනලා ගියා. 683 01:15:39,209 --> 01:15:41,042 ඔයා පැනලා ගියාද? 684 01:15:42,167 --> 01:15:43,584 කවදා ද? 685 01:15:44,542 --> 01:15:45,876 අද උදෑසන. 686 01:15:47,126 --> 01:15:48,959 අද උදේ විතරයි... 687 01:15:57,084 --> 01:15:59,251 එයාගේ නම Marvy. 688 01:16:01,334 --> 01:16:06,084 අපි ජීවත් වෙන්නේ මහල් නිවාසයක, සහ සුරතල් සතුන් තහනම් කර ඇත. 689 01:16:06,209 --> 01:16:12,792 අසල්වැසියෙක් ඉඩම් හිමියාට පැමිණිලි කළේය. ඔහුගෙන් මිදෙන්නට කීවේය. 690 01:16:14,209 --> 01:16:19,834 මම වරක් මේ ගැන Tokue සමඟ කතා කළා, මෙන්න කඩේ. 691 01:16:21,001 --> 01:16:22,459 මෙතන? 692 01:16:24,292 --> 01:16:27,376 මම මුලින්ම Tokue සමඟ කතා කළ විට. 693 01:16:29,751 --> 01:16:31,126 සහ? 694 01:16:32,376 --> 01:16:35,667 ඇය එසේ කීවාය මට Marvy තියාගන්න බැරිනම් 695 01:16:35,792 --> 01:16:39,542 ඔබ හෝ ඇය ඔහුව රැගෙන යනු ඇත. 696 01:16:41,584 --> 01:16:43,417 මගෙන් අහන්නේ නැතුව... 697 01:16:45,084 --> 01:16:46,501 ඔයාට බැරිද? 698 01:16:47,667 --> 01:16:49,251 මටත් මහල් නිවාසයක් තියෙනවා. 699 01:16:50,959 --> 01:16:52,376 මට බැහැ. 700 01:17:03,251 --> 01:17:08,209 මම කිව්වේ එක කෙනෙකුට විතරයි Tokue ගේ ඇඟිලි ගැන. 701 01:17:11,459 --> 01:17:12,626 WHO? 702 01:17:14,584 --> 01:17:16,209 මගේ අම්මා. 703 01:17:21,126 --> 01:17:23,292 කටකතා මෝල බියජනකයි. 704 01:17:27,876 --> 01:17:29,376 ඒත් එතකොට... 705 01:17:31,626 --> 01:17:33,417 ... මේ අවස්ථාවේ දී ... 706 01:17:35,876 --> 01:17:38,042 ... කටකතා වලට වඩා... 707 01:17:39,709 --> 01:17:41,626 ...මට දොස් කියන්න ඕන. 708 01:17:43,292 --> 01:17:45,292 මට ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට නොහැකි විය. 709 01:17:46,501 --> 01:17:47,917 මම දොස් කියන්නම්. 710 01:17:50,584 --> 01:17:52,001 ලොක්කා... 711 01:17:53,126 --> 01:17:55,751 ඇයි අපි ඇයව බලන්න යන්නේ නැත්තේ? 712 01:17:55,876 --> 01:17:59,042 Tokue ජීවත් වන ස්ථානයේ? 713 01:18:01,001 --> 01:18:04,042 මම මුලින්ම Tokue සමඟ කතා කළ විට, 714 01:18:04,167 --> 01:18:06,876 අපි එකට හඳ දිහා බැලුවා. 715 01:18:09,167 --> 01:18:14,459 සඳ පායන විය ඒ චෙරි ගස් වලට උඩින්. 716 01:18:15,501 --> 01:18:18,834 Tokue පැවසුවේ, "ඒක හරිම ලස්සනයි, අපි බලමු." 717 01:18:20,667 --> 01:18:24,917 අපි දෙන්නා විදියට සඳ දිහා බලාගෙන හිටියා 718 01:18:26,376 --> 01:18:29,501 ඇය මාවිව බලාගන්නම් කිව්වා. 719 01:18:30,876 --> 01:18:35,792 ටොකු එහෙම කිව්වා පොරොන්දුව දෙන ලදී 720 01:18:35,917 --> 01:18:38,709 ඇය සහ සඳ සහ මා අතර. 721 01:18:41,292 --> 01:18:43,334 සඳට පොරොන්දුවක්... 722 01:18:55,334 --> 01:18:58,334 ඊළඟ නැවතුම Zensho-en වේ. 723 01:18:58,459 --> 01:19:01,876 Zensho-en, මීළඟ නැවතුම. 724 01:19:46,251 --> 01:19:48,084 ඒක හරිම නිහඬයි. 725 01:20:12,834 --> 01:20:17,834 හැන්සන්ගේ රෝගය සමඟ, සමහර අයගේ නාසය නැති වෙනවා. 726 01:20:19,084 --> 01:20:22,501 ඔවුන්ගේ මුහුණු විකෘති වී ඇත. 727 01:20:27,334 --> 01:20:32,042 ඒ වගේ අය මෙතන ඉඳීවි. 728 01:21:06,167 --> 01:21:07,459 මෙම මාර්ගයේ. 729 01:21:56,292 --> 01:21:57,709 ටෝකූ. 730 01:21:59,084 --> 01:22:00,626 ආයුබෝවන්. 731 01:22:02,834 --> 01:22:04,834 කොහොමද ඔයාට? 732 01:22:07,876 --> 01:22:09,459 ඔය දෙන්නම... 733 01:22:13,292 --> 01:22:16,084 මේ Marvy. 734 01:22:17,834 --> 01:22:20,001 ඔයා ලස්සන කහ පාටයි. 735 01:22:22,834 --> 01:22:24,459 පුංචි මාවි. 736 01:22:38,042 --> 01:22:45,001 මගේ ස්වාමිපුරුෂයා අනෙක් පැත්තට ගියා ලෝකය මීට වසර 10 කට පමණ පෙර. 737 01:22:45,126 --> 01:22:49,959 මට තනිකමක් දැනුණා. 738 01:22:50,084 --> 01:22:53,542 ඒත් Marvy ආවා නියම වේලාවට. 739 01:22:59,126 --> 01:23:01,792 Tokue... 740 01:23:03,709 --> 01:23:06,167 ඔබ මෙහි ජීවත් වීමට පටන් ගත්තේ කවදාද? 741 01:23:08,251 --> 01:23:11,626 මම ඔයාගේ වයසේ ඉන්නකොට වකානා. 742 01:23:15,584 --> 01:23:17,126 ඉතින්... 743 01:23:18,542 --> 01:23:20,834 ...ඒක ගොඩක් කාලෙකට කලින්. 744 01:23:25,001 --> 01:23:28,126 මම අයියත් එක්ක මෙහෙ ආවා. 745 01:23:29,251 --> 01:23:31,126 ඔහු මාව ගෙනාවා. 746 01:23:34,751 --> 01:23:39,501 අපි ස්ටේෂන් එකට එනකොට, ඔහු මට පළමු වතාවට කීවේ 747 01:23:41,417 --> 01:23:46,126 “ඔබට ලාදුරු රෝගය තිබෙන්නට පුළුවන්. 748 01:23:47,042 --> 01:23:51,459 "එහෙම ගියොත් මට ඔයාව දාලා යන්න වෙනවා. 749 01:23:52,584 --> 01:23:55,876 "මට ඔයාව දාලා යන්න වෙයි.. සහ ආපසු ගෙදර යන්න." 750 01:24:01,709 --> 01:24:03,584 මගේ අම්මා... 751 01:24:05,209 --> 01:24:07,209 ඇය මුළු රාත්රියම අවදියෙන් සිටියාය, 752 01:24:08,834 --> 01:24:11,376 මට බ්ලවුස් මහනවා. 753 01:24:13,376 --> 01:24:17,584 මම දන්නේ නැහැ කොහෙද කියලා ඇය ද්රව්ය සොයා ගත්තාය. 754 01:24:19,501 --> 01:24:22,501 එය සුදු, ගෙතූ රෙදි විය. 755 01:24:25,834 --> 01:24:32,001 මම කවදාවත් ඒ වගේ දෙයක් ඇඳලා නැහැ. 756 01:24:37,834 --> 01:24:40,459 නමුත් මම මෙහි පැමිණි විට, 757 01:24:40,584 --> 01:24:48,126 මම පැළඳ සිටි සියල්ල සහ මම ගෙනාපු ඔක්කොම අයින් කලා. 758 01:24:48,251 --> 01:24:52,667 මම ආයෙ කවදාවත් බ්ලවුස් එක දැක්කෙ නෑ. 759 01:24:58,001 --> 01:24:59,417 Tokue! 760 01:25:06,834 --> 01:25:10,459 ඔයාද ලොක්කා දොරයාකි සාප්පුවේ? 761 01:25:11,917 --> 01:25:13,459 ඔව් මමයි. 762 01:25:14,959 --> 01:25:17,042 - මම දකියි. - ආයුබෝවන්. 763 01:25:17,167 --> 01:25:21,459 මටත් එතන වැඩ කරන්න ඕන වුණා. 764 01:25:28,542 --> 01:25:32,834 මේ මගේ මිතුරා, යොෂිකෝ. 765 01:25:33,709 --> 01:25:35,334 ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි. 766 01:25:37,626 --> 01:25:43,251 අපි රසකැවිලි උයපු තැන මෙන්න, වසර ගණනාවක් තිස්සේ. 767 01:25:44,834 --> 01:25:46,834 එදා, 768 01:25:46,959 --> 01:25:51,417 ඉවුම් පිහුම්කරුවන් සහ ගනුදෙනුකරුවන් සියලුම රෝගීන් විය. 769 01:25:51,542 --> 01:25:58,917 යොෂිකෝගේ විශේෂත්වය මම වගේ නෙවෙයි බටහිර කේක්. 770 01:26:00,917 --> 01:26:02,292 කරුණාකර කන්න. 771 01:26:02,417 --> 01:26:06,584 එය උණුසුම් වන අතරතුර. ඔබට මිහිරි දත් අවශ්ය නොවේ. 772 01:26:08,334 --> 01:26:09,751 ඔයාට ස්තූතියි. 773 01:26:14,251 --> 01:26:15,667 ස්තුතියි. 774 01:26:25,959 --> 01:26:27,376 ඒක රසයි. 775 01:26:38,376 --> 01:26:41,834 මේ ලුණු දැමූ කොම්බුව Tokue ගේ ගෙදර හැදූ. 776 01:26:46,626 --> 01:26:49,167 මේ... අච්චාරු දමන ලද ප්ලම්? 777 01:26:49,292 --> 01:26:53,459 ඔව්, මම ප්ලම් සහ ෂිසෝ ද භාවිතා කරමි. 778 01:26:56,292 --> 01:26:58,209 කොහොමද මේක හදන්නේ? 779 01:27:01,751 --> 01:27:03,376 මම කියන්නේ නැහැ. 780 01:27:06,042 --> 01:27:08,001 ඔබ ඔහුට පැවසිය යුතුයි. 781 01:27:08,834 --> 01:27:10,459 මට හරිම සතුටුයි. 782 01:27:10,584 --> 01:27:15,334 ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි, ඔවුන් එයට කැමති බව පෙනේ. 783 01:27:16,834 --> 01:27:19,667 - ඔයාට ටිකක් නැද්ද? - හොඳයි, මම ... 784 01:27:20,667 --> 01:27:22,542 මෑතකදී ඇගේ ආහාර රුචිය නැති වී ඇත. 785 01:27:22,667 --> 01:27:24,667 මම සනීපෙන්. 786 01:27:24,792 --> 01:27:26,917 මම ටිකක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 787 01:27:27,042 --> 01:27:29,417 මම මගේ දත් සවි කර ඇත. 788 01:27:34,042 --> 01:27:39,167 අපි බෝංචි පේස්ට් පිසින විට, අපි ලුණු ටිකක් පාවිච්චි කරනවා. 789 01:27:39,292 --> 01:27:41,917 නමුත් රතු බෝංචි සුප් සමග, 790 01:27:42,042 --> 01:27:46,167 අපි පැහැදිලිවම ලුණු සහිත දේවල් සේවය කරමු, kombu වගේ. 791 01:27:49,584 --> 01:27:50,834 ඒක හරි. 792 01:27:51,751 --> 01:27:57,084 අපි ලුණු සහ පැණිරස ඒකාබද්ධ කරමු shio-daifuku වැනි ඩම්ප්ලිං ද. 793 01:27:58,292 --> 01:28:00,292 ආපසු හැරවීමේ සංකල්පය. 794 01:28:01,667 --> 01:28:04,876 ඉතින් ... ලුණු දැමූ දොරයාකි ගැන කුමක් කිව හැකිද? 795 01:28:07,542 --> 01:28:09,667 එය උත්සාහ කිරීම වටී. 796 01:28:16,251 --> 01:28:18,626 ස්තුතියි ලොක්කා... 797 01:28:20,626 --> 01:28:22,626 ඔබ මට ඉතා කරුණාවන්ත විය. 798 01:28:26,084 --> 01:28:28,376 මම හොඳ කාලයක් ගත කළා. 799 01:28:37,376 --> 01:28:38,584 ලොක්කා... 800 01:28:40,459 --> 01:28:42,626 මම හොඳින් ඉන්නම්. 801 01:29:00,917 --> 01:29:02,334 ලොක්කා... 802 01:29:03,917 --> 01:29:07,126 යමක් රසවත් වූ විට සිනාසෙන්න. 803 01:29:12,667 --> 01:29:15,959 මම ඒක ගොඩක් රස වින්දා. 804 01:29:22,459 --> 01:29:24,751 එය පිරිසිදු සතුටක් විය. 805 01:29:24,876 --> 01:29:27,959 චෙරි ගස ඉතා අලංකාර විය. 806 01:29:28,084 --> 01:29:32,501 අනේ අර චෙරි මල්... 807 01:29:51,334 --> 01:29:53,251 හිතවත් Tokue Yoshii... 808 01:30:00,251 --> 01:30:01,876 අවංකව කිවහොත්, 809 01:30:03,251 --> 01:30:05,459 සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් හේතු නිසා, 810 01:30:06,834 --> 01:30:09,667 මමත් සමාජයෙන් වෙන් වෙලා කාලය ගත කළා. 811 01:30:13,876 --> 01:30:16,709 මම කඩේට එන්න අවුරුදු තුනකට කලින්... 812 01:30:19,376 --> 01:30:21,376 ...මම සේවය කළේ පබ් එකක. 813 01:30:22,709 --> 01:30:26,084 රණ්ඩුවකදී මැදිහත් වීමට උත්සාහ කිරීම, මම ප්‍රචණ්ඩත්වයට හැරුනෙමි 814 01:30:27,959 --> 01:30:32,917 සහ මම එක් පුද්ගලයෙක් හැර ගියා දරුණු ආබාධයක් සහිතව. 815 01:30:34,751 --> 01:30:38,501 මම සිරගතව සිටියදී, මගේ අම්මා ආවා බලන්න. 816 01:30:40,001 --> 01:30:41,334 නමුත්... 817 01:30:42,876 --> 01:30:47,542 ...මාව නිදහස් කිරීමට පෙර ඇය මිය ගියාය. 818 01:30:49,834 --> 01:30:52,251 ඇයගේ කතා මට කිසිදා අසන්නට ලැබුණේ නැත. 819 01:30:54,459 --> 01:30:59,626 මට නොහැකි විය ඕනෑම කෙනෙකුගේ කතා ඇසීමට. 820 01:31:14,126 --> 01:31:15,792 හොඳ නැද්ද? 821 01:31:15,917 --> 01:31:18,834 ලුණු වැඩියි. මම ඕනෑවට වඩා පාවිච්චි කළා. 822 01:31:20,834 --> 01:31:22,667 ඒක හරිම කපටියි. 823 01:31:28,417 --> 01:31:30,751 මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි. 824 01:31:34,667 --> 01:31:38,334 හොඳයි, එහෙනම්, මේ ගැන කොහොමද? 825 01:31:39,167 --> 01:31:42,459 මෙම ලුණු වියළී ඇත 826 01:31:42,584 --> 01:31:47,001 පූර්ණ චන්ද්රයාගේ ආලෝකය යටතේ. 827 01:31:47,126 --> 01:31:49,667 ඒ දකුණු දිග දූපතකින්. 828 01:31:51,667 --> 01:31:53,292 සියලු වර්ග තිබේ. 829 01:31:54,376 --> 01:31:56,001 මට ටිකක් වත් කරන්න. 830 01:31:59,376 --> 01:32:01,042 තව ටිකක්. 831 01:32:03,959 --> 01:32:05,792 ඒයි මේ. සමාවෙන්න. 832 01:32:06,501 --> 01:32:09,876 මේ තමයි කළමනාකරු, සෙන්ටාරෝ. 833 01:32:10,001 --> 01:32:11,376 ආයුබෝවන්. 834 01:32:12,751 --> 01:32:15,459 මම දේවල් ගැන කල්පනා කරමින් සිටියෙමි. 835 01:32:16,751 --> 01:32:21,834 මම දන්නවා එය ඉතා හදිසියේ ඒත් මම කැමතියි ඔයා මේ ළමයා එක්ක වැඩ කරනවාට. 836 01:32:24,584 --> 01:32:26,167 එයා මගේ බෑනා. 837 01:32:26,292 --> 01:32:28,917 ඔහු අවන්හලක වැඩ කළා, 838 01:32:29,042 --> 01:32:32,917 නමුත් ඔහුට පෞද්ගලික ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇති විය. 839 01:32:33,042 --> 01:32:36,417 ඔබ දන්නවා කෝකියන් කොතරම් ස්පර්ශ කළ හැකිද කියා. 840 01:32:38,334 --> 01:32:42,792 ඒ නිසා මට සාප්පුව නැවත සකස් කිරීමට අවශ්‍යයි ලබන මාසයේ, 841 01:32:42,917 --> 01:32:46,959 අපි ග්රිල් කළ ඔකොනොමියාකි එකතු කරන්නෙමු මෙනුවට. 842 01:32:47,084 --> 01:32:50,667 පැණිරස හා ලුණු පෑන්කේක්, ඒක තමයි අදහස. 843 01:32:50,792 --> 01:32:52,209 නැවත සකස් කරන්නද? 844 01:32:53,667 --> 01:32:57,751 සිසුන් ගොඩක් ඉන්නවා මෙහි අවට. 845 01:32:59,167 --> 01:33:02,501 ඔයා එයා එක්ක එකතු වෙයි නේද? 846 01:33:05,751 --> 01:33:07,209 පොඩ්ඩක් ඉන්න... 847 01:33:07,334 --> 01:33:10,084 මම දන්නවා, මම දන්නවා. 848 01:33:11,084 --> 01:33:16,292 ඒත් මේ කඩේ එහෙම ඉන්න බෑ. 849 01:33:17,459 --> 01:33:20,834 මම එයාට පොඩි කාලේ ඉඳන්ම ආදරෙයි.. 850 01:33:22,001 --> 01:33:26,834 එබැවින් ඔහු සූපවේදියෙකු ලෙස පුහුණුව ආරම්භ කරන විට, මම මේ සැලැස්ම හදන්න පටන් ගත්තා. 851 01:33:27,917 --> 01:33:33,167 ඔයා මේක පිළිගන්නේ නැද්ද, අයිතිකරුගේ කැමැත්ත පරිදි? 852 01:33:33,292 --> 01:33:34,709 ඒත් මම... 853 01:33:34,834 --> 01:33:38,667 ඔබට දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍යයි දොරයාකි හදනවා නේද? 854 01:33:39,876 --> 01:33:44,417 ඔබට අනාගත හිමිකරු පුහුණු කළ හැකිය ඔබ කරන අතරතුර. 855 01:33:44,542 --> 01:33:46,126 හරිද? 856 01:33:46,251 --> 01:33:49,751 දැන්, වකාටෝ, නිසි ආචාර කරන්න. 857 01:33:49,876 --> 01:33:51,251 හායියා. 858 01:33:54,626 --> 01:33:56,709 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 859 01:33:56,834 --> 01:34:01,959 අපි griddle එක මෙතන දාන්නම්. 860 01:34:02,084 --> 01:34:06,792 තවද ඔබට දොරයාකි සෑදිය හැකිය මෙතන. 861 01:34:06,917 --> 01:34:09,501 මම හිතනවා ඒක හරි යයි කියලා. 862 01:34:10,626 --> 01:34:14,501 එය විශාල දියුණුවක් වේවි. 863 01:34:15,751 --> 01:34:18,417 යෞවනයන් නිතරම බඩගිනියි. 864 01:34:18,542 --> 01:34:21,959 - පැණිරස. - දොරයාකි සෑම විටම මිහිරි ය. 865 01:35:13,876 --> 01:35:15,459 දොරයාකි... 866 01:35:19,751 --> 01:35:21,917 ඇවිත් ඒවා ගන්න. 867 01:35:27,917 --> 01:35:29,501 දොරයාකි... 868 01:35:35,126 --> 01:35:36,626 දොරයාකි... 869 01:36:49,501 --> 01:36:50,917 ලොක්කා? 870 01:36:55,667 --> 01:36:57,834 මම හිතුවා ඔයාව මෙතනින් හොයාගන්න. 871 01:37:04,001 --> 01:37:06,167 මම ඔයාව හැමතැනම බැලුවා. 872 01:37:08,417 --> 01:37:10,251 ඔබ හොඳින්ද? 873 01:37:18,584 --> 01:37:20,126 අපි යමුද? 874 01:37:28,334 --> 01:37:29,751 යොෂිකෝ... 875 01:37:34,167 --> 01:37:35,876 ආයුබෝවන්. 876 01:37:56,501 --> 01:37:57,834 ආ... 877 01:38:04,542 --> 01:38:06,667 Tokue මිය ගොස් ඇත. 878 01:38:26,167 --> 01:38:28,001 දවස් තුනකට කලින්. 879 01:38:30,126 --> 01:38:32,126 ඇය මිය ගියේ... 880 01:38:37,667 --> 01:38:39,501 ...නියුමෝනියාව. 881 01:38:45,126 --> 01:38:47,334 මට පේනවා ටොකුගේ හැඟීම්... 882 01:38:49,667 --> 01:38:51,667 ... ඔබ වෙත ළඟා විය. 883 01:38:58,376 --> 01:39:01,834 සමාවෙන්න, Tokue. 884 01:39:06,959 --> 01:39:08,376 ඇතුලට එන්න. 885 01:39:40,126 --> 01:39:44,292 ඇය ඉතා සතුටු වනු ඇත ඔබට මේවා ඇති බව දැන ගැනීමට. 886 01:39:54,709 --> 01:39:57,501 TOKUE 887 01:40:00,709 --> 01:40:02,209 ඒ වගේම මේකත්. 888 01:40:04,167 --> 01:40:05,834 Tokue... 889 01:40:08,376 --> 01:40:12,292 ඇය මට මේක දුන්නා ඔවුන් ඇයව රෝහලට ගෙන යාමට පෙර. 890 01:40:16,084 --> 01:40:20,292 එය ලොක්කාට බව ඇය කීවාය සහ වකානා. 891 01:40:40,709 --> 01:40:42,709 එය පටිගත කරනවාද? 892 01:40:44,126 --> 01:40:45,959 එය පෙනේ. 893 01:40:47,251 --> 01:40:53,917 මෙය ඔබට ලැබෙනු ඇතැයි මට විශ්වාස නැත, නමුත් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 894 01:40:56,292 --> 01:40:58,126 පළමුව, වකානා. 895 01:40:58,917 --> 01:41:02,501 මට ඔබෙන් සමාව ගත යුතුයි. 896 01:41:08,167 --> 01:41:12,917 මාවිව බලාගන්න මම පොරොන්දු වුනා, 897 01:41:14,001 --> 01:41:18,667 නමුත් ඇත්තටම මම ඔහුට ඉක්මනින් යන්න දුන්නා. 898 01:41:20,001 --> 01:41:23,376 මම ඔහු ගායනා කරන විට, 899 01:41:23,501 --> 01:41:30,792 ඔහු මට කියන බව මට වැටහුණා, ”මට යන්න දෙන්න.” 900 01:41:32,251 --> 01:41:34,084 මට සමාවෙන්න. 901 01:41:37,959 --> 01:41:44,251 ඔබ දන්නා පරිදි, මට දරුවන් සිටියේ නැත. 902 01:41:45,584 --> 01:41:50,959 මම ගැබ් ගත්තා, නමුත් මට දරුවා ලැබීමට ඉඩ දුන්නේ නැත. 903 01:41:57,876 --> 01:42:01,959 මම ඔබව මුලින්ම දුටු විට, ලොක්කා, 904 01:42:02,084 --> 01:42:08,792 එය මගේ සතිපතා ඇවිදීමේදී, වාතයේ ඇති මිහිරි සුවඳ මගින් ඇද ගන්නා ලදී. 905 01:42:10,001 --> 01:42:13,834 එහිදී මම ඔබේ මුහුණ දුටුවෙමි. 906 01:42:14,709 --> 01:42:18,917 ඔබේ ඇස් ඉතා දුක්බර විය. 907 01:42:20,334 --> 01:42:25,834 ඒ බැල්ම මාව හැදුවා ඔබෙන් ඇසීමට අවශ්‍යයි, 908 01:42:25,959 --> 01:42:28,417 "ඔබ එසේ දුක් විඳින්නේ ඇයි?" 909 01:42:32,042 --> 01:42:35,834 මොකද මට වරක් එවැනි බැල්මක් තිබුණා. 910 01:42:38,167 --> 01:42:43,917 ඒ මම සිතන විට මට තිබූ පෙනුමයි මම කවදාවත් වැටෙන් පිටට යන්නේ නැහැ. 911 01:42:58,334 --> 01:43:02,584 ඒක හරියට මාව ඇදලා ගත්තා වගේ ඔබේ කඩයට, 912 01:43:02,709 --> 01:43:05,834 මම එහි සිටගෙන සිටින විට. 913 01:43:11,917 --> 01:43:17,209 මගේ දරුවා ඉපදී තිබුනේ නම්, 914 01:43:18,417 --> 01:43:24,376 එය දැන් වනු ඇත ඔබේ වයස ගැන, ලොක්කා. 915 01:43:29,292 --> 01:43:31,459 ඔබ දන්නවා, ලොක්කා, 916 01:43:31,584 --> 01:43:37,501 පුර සඳ මට රහසින් කීවේය එදින, 917 01:43:39,376 --> 01:43:42,334 "මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ මාව දැකීමටයි. 918 01:43:44,334 --> 01:43:47,334 "ඒකයි මම බැබළුණේ." 919 01:44:01,251 --> 01:44:03,834 අපිට සොහොන් තියෙන්න බෑ. 920 01:44:05,959 --> 01:44:08,792 ඉතින් අපි කවුරුත් මැරුණම, 921 01:44:10,459 --> 01:44:13,167 අපි එක ගසක් සිටුවමු. 922 01:44:21,042 --> 01:44:23,917 මෙය ටොකුගේ ගසයි. 923 01:44:29,834 --> 01:44:33,459 අපි හැමෝම චෙරි ගසක් සිටුවන්න එකඟ වුණා. 924 01:44:33,584 --> 01:44:37,126 ඇය චෙරි මල් වලට බෙහෙවින් ආදරය කළාය. 925 01:46:09,042 --> 01:46:11,209 ඔබ දන්නවා, ලොක්කා... 926 01:46:13,834 --> 01:46:18,292 අපි ඉපදුනේ මේ ලෝකෙට 927 01:46:18,417 --> 01:46:21,376 එය බැලීමට සහ සවන් දීමට. 928 01:46:23,376 --> 01:46:28,126 මම හිතන්නේ, අපි මොනවා වුනත්... 929 01:46:30,584 --> 01:46:35,709 ...අපට ඇත, අප සෑම කෙනෙකුටම ඇත, 930 01:46:35,834 --> 01:46:40,292 අපේ ජීවිතවල තේරුම. 931 01:48:36,084 --> 01:48:37,542 දොරයාකි! 932 01:48:39,084 --> 01:48:41,084 ඇවිත් ඒවා ගන්න! 933 01:48:47,042 --> 01:48:48,459 දොරයාකි! 934 01:48:50,292 --> 01:48:52,084 ඇවිත් ඒවා ගන්න! 935 01:48:58,501 --> 01:49:03,501 කිරින් කිකි ටෝකූ ලෙස 936 01:49:06,292 --> 01:49:11,292 Masatoshi Nagase සෙන්ටාරෝ ලෙස 937 01:49:14,959 --> 01:49:19,959 Kyara Uchida Wakana ලෙස 938 01:49:36,917 --> 01:49:41,917 Miyoko Asada ලෙස දොරයාකි සාප්පු හිමිකරු 939 01:49:44,084 --> 01:49:49,084 යොෂිකෝ ලෙස එට්සුකෝ ඉචිහාරා 940 01:52:38,917 --> 01:52:43,917 "AN" නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී දූරියන් සුකේගාවා විසිනි 941 01:52:47,251 --> 01:52:52,251 Naomi Kawase ගේ චිත්‍රපටියක්